toolkit/chrome/places/places.properties
author Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
Sat, 13 Aug 2022 20:32:26 +0000
changeset 5834 48edfa2c0e2d0ff2ed1f195febe937baa0f056d1
parent 4364 3e97fa1dc414798c08bf9d48930050d9acd97173
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Thunderbird Co-authored-by: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Menu de favoritos
BookmarksToolbarFolderTitle=Barra de favoritos
OtherBookmarksFolderTitle=Outros favoritos
TagsFolderTitle=Etiquetas
MobileBookmarksFolderTitle=Favoritos do celular
OrganizerQueryHistory=Histórico
OrganizerQueryDownloads=Downloads
OrganizerQueryAllBookmarks=Favoritos

# LOCALIZATION NOTE :
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=Hoje
finduri-AgeInDays-is-1=Ontem
finduri-AgeInDays-is=Há %S dias
finduri-AgeInDays-last-is=Últimos %S dias
finduri-AgeInDays-isgreater=Há mais de %S dias
finduri-AgeInMonths-is-0=Este mês
finduri-AgeInMonths-isgreater=Há mais de %S meses

# LOCALIZATION NOTE (localhost):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(arquivos locais)

# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText):
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S