browser/chrome/browser/migration/migration.properties
author Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
Mon, 22 Jul 2019 18:15:23 +0000
changeset 3480 a548c7fb474e5d69bf0a0dbcc74ac9d4912402e6
parent 2581 50ee6948ed895b1c90c1fb9271b1610bc3381254
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Firefox Localization authors: - Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profileName_format=%S %S

# Browser Specific
sourceNameIE=Internet Explorer
sourceNameEdge=Microsoft Edge
sourceNameSafari=Safari
sourceNameCanary=Google Chrome Canary
sourceNameChrome=Google Chrome
sourceNameChromeBeta=Google Chrome Beta
sourceNameChromeDev=Google Chrome Dev
sourceNameChromium=Chromium
sourceNameFirefox=Mozilla Firefox
sourceName360se=360 Secure Browser

importedBookmarksFolder=Importado do %S

importedSafariReadingList=Lista de leitura (do Safari)
importedEdgeReadingList=Lista de leitura (do Edge)

# Import Sources
# Note: When adding an import source for profile reset, add the string name to
# resetProfile.js if it should be listed in the reset dialog.
1_ie=Opções da internet
1_edge=Configurações
1_safari=Preferências
1_chrome=Preferências
1_360se=Preferências

2_ie=Cookies
2_edge=Cookies
2_safari=Cookies
2_chrome=Cookies
2_firefox=Cookies
2_360se=Cookies

4_ie=Histórico
4_edge=Histórico
4_safari=Histórico
4_chrome=Histórico
4_firefox_history_and_bookmarks=Histórico e favoritos
4_360se=Histórico de navegação

8_ie=Histórico de formulários salvo
8_edge=Histórico de formulários salvo
8_safari=Histórico de formulários salvo
8_chrome=Histórico de formulários salvo
8_firefox=Histórico de formulários salvo
8_360se=Histórico de formulários salvo

16_ie=Senhas salvas
16_edge=Senhas salvas
16_safari=Senhas salvas
16_chrome=Senhas salvas
16_firefox=Senhas salvas
16_360se=Senhas salvas

32_ie=Favoritos
32_edge=Favoritos
32_safari=Favoritos
32_chrome=Favoritos
32_360se=Favoritos

64_ie=Outros dados
64_edge=Outros dados
64_safari=Outros dados
64_chrome=Outros dados
64_firefox_other=Outros dados
64_360se=Outros dados

128_firefox=Janelas e abas

# Automigration undo notification.
# %1$S will be replaced with brandShortName, %2$S will be replaced with the name of the browser we imported from
automigration.undo.message2.all              = Mergulhe diretamente no %1$S! Importe seus sites preferidos, favoritos, histórico e senhas do %2$S.
automigration.undo.message2.bookmarks        = Mergulhe diretamente no %1$S! Importe seus sites preferidos e favoritos do %2$S.
automigration.undo.message2.bookmarks.logins = Mergulhe diretamente no %1$S! Importe seus sites preferidos, favoritos e senhas do %2$S.
automigration.undo.message2.bookmarks.visits = Mergulhe diretamente no %1$S! Importe seus sites preferidos, favoritos e histórico do %2$S.
automigration.undo.message2.logins           = Mergulhe diretamente no %1$S! Importe suas senhas do %2$S.
automigration.undo.message2.logins.visits    = Mergulhe diretamente no %1$S! Importe seus sites preferidos, histórico e senhas do %2$S.
automigration.undo.message2.visits           = Mergulhe diretamente no %1$S! Importe seus sites preferidos e histórico do %2$S.
automigration.undo.keep2.label            = OK, entendi
automigration.undo.keep2.accesskey        = O
automigration.undo.dontkeep2.label        = Não, obrigado
automigration.undo.dontkeep2.accesskey    = N
automigration.undo.unknownbrowser         = Navegador desconhecido