author Marcelo Ghelman <>
Mon, 06 Dec 2021 16:43:10 +0000
changeset 5509 76966efb09f0233f057f5d6ce311ba627b9cc8d9
parent 5322 8a34ef218b8b6f856791201c329f90bb7cbed523
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Marcelo Ghelman <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
# %S will be replaced by brandShortName
setDefaultBrowserTitle=Navegador padrão
setDefaultBrowserMessage=O %S não está definido como navegador padrão. Quer torná-lo seu navegador padrão?
setDefaultBrowserDontAsk=Sempre verificar ao iniciar %S.
setDefaultBrowserAlertConfirm.label=Usar o %S como meu navegador padrão
setDefaultBrowserAlertNotNow.label=Agora não

desktopBackgroundLeafNameWin=Papel de parede.bmp
DesktopBackgroundDownloading=Salvando imagem…
DesktopBackgroundSet=Definir papel de parede