Pontoon: Update Polish (pl) localization of Thunderbird
authorPiotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Sat, 29 Aug 2020 13:13:58 +0000
changeset 9948 ac336e5ad6e807d693015c70f4f41c8c7a149dae
parent 9947 7e30452fe29faf23b798614de3eecce4849b9e5e
child 9949 2f8c534f8c94cc7e81a0c4af0ca78adf224fdaf5
push id4385
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 29 Aug 2020 13:14:01 +0000
Pontoon: Update Polish (pl) localization of Thunderbird Co-authored-by: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -49,17 +49,16 @@
 <!ENTITY deleteCmd.label                                "Usuń">
 <!ENTITY deleteAbCmd.label                              "Usuń książkę adresową">
 <!ENTITY deleteContactCmd.label                         "Usuń wizytówkę">
 <!ENTITY deleteContactsCmd.label                        "Usuń wizytówki">
 <!ENTITY deleteListCmd.label                            "Usuń listę">
 <!ENTITY deleteListsCmd.label                           "Usuń listy">
 <!ENTITY deleteItemsCmd.label                           "Usuń pozycje">
 <!ENTITY searchAddressesCmd.key                         "f">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY propertiesMenu.label                           "Właściwości">
 <!ENTITY propertiesMenu.accesskey                       "i">
 <!ENTITY propertiesCmd.key                              "i">
 <!ENTITY abPropertiesMenu.label                         "Właściwości książki adresowej">
 <!ENTITY abPropertiesMenu.accesskey                     "i">
 <!ENTITY contactPropertiesMenu.label                    "Właściwości kontaktu">
 <!ENTITY contactPropertiesMenu.accesskey                "i">
 <!ENTITY mailingListPropertiesMenu.label                "Właściwości listy dystrybucyjnej">
@@ -98,19 +97,16 @@ because displayed names don't have the c
 <!ENTITY sortMenu.accesskey                             "S">
 
 <!-- Tools Menu -->
 <!ENTITY tasksMenu.label                                "Narzędzia">
 <!ENTITY tasksMenu.accesskey                            "N">
 <!ENTITY messengerCmd.label                             "Poczta i grupy dyskusyjne">
 <!ENTITY messengerCmd.accesskey                         "P">
 <!ENTITY messengerCmd.commandkey                        "1">
-<!ENTITY addressBookCmd.label                           "Książka adresowa">
-<!ENTITY addressBookCmd.accesskey                       "K">
-<!ENTITY addressBookCmd.key                             "B">
 <!ENTITY searchAddressesCmd.label                       "Wyszukaj wizytówki…">
 <!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey                   "S">
 <!ENTITY importCmd.label                                "Importuj…">
 <!ENTITY importCmd.accesskey                            "I">
 <!ENTITY exportCmd.label                                "Eksportuj…">
 <!ENTITY exportCmd.accesskey                            "E">
 <!ENTITY preferencesCmd2.label                          "Opcje">
 <!ENTITY preferencesCmd2.accesskey                      "O">
@@ -124,16 +120,18 @@ because displayed names don't have the c
 <!ENTITY newlistButton.accesskey                        "l">
 <!ENTITY showAsDefault.label                            "Domyślnie uruchamiany katalog">
 <!ENTITY showAsDefault.accesskey                        "o">
 <!ENTITY editPropertiesButton.label                     "Edytuj">
 <!ENTITY propertiesContext.label                        "Właściwości">
 <!ENTITY propertiesContext.accesskey                    "W">
 <!ENTITY abPropertiesContext.label                      "Właściwości">
 <!ENTITY abPropertiesContext.accesskey                  "W">
+<!ENTITY syncContext.label                              "Synchronizuj">
+<!ENTITY syncContext.accesskey                          "S">
 <!ENTITY editContactContext.label                       "Edytuj kontakt">
 <!ENTITY editContactContext.accesskey                   "E">
 <!ENTITY editMailingListContext.label                   "Edytuj listę">
 <!ENTITY editMailingListContext.accesskey               "E">
 <!ENTITY newmsgButton.label                             "Napisz">
 <!ENTITY newmsgButton.accesskey                         "N">
 <!ENTITY newIM.label                                    "Nowa wiadomość błyskawiczna">
 <!ENTITY newIM.accesskey                                "i">