syncSetup.properties pl l10n FIREFOX_4_0b4_BUILD1 FIREFOX_4_0b4_BUILD2 FIREFOX_4_0b4_BUILD3 FIREFOX_4_0b4_RELEASE
authorMarek Stepien <marcoos@aviary.pl>
Sun, 15 Aug 2010 12:19:19 +0200
changeset 1335 3677028c04e419208553641267fe892fe13cf6b5
parent 1334 e8bc2db35e40f0ee93a62df60e587dc35e15c20e
child 1338 27c00974622d787ba4fdb637d343799f60ff322c
child 1344 39df8c17da8fc7f1f9387ea53284e7c30e7708f5
push id870
push usermarcoos@aviary.pl
push dateSun, 15 Aug 2010 10:19:33 +0000
syncSetup.properties pl l10n
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
browser/chrome/browser/syncSetup.properties
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -68,17 +68,17 @@
 <!ENTITY setup.existingAccount.title.label "Podaj informacje o koncie">
 <!ENTITY resetPassword.label            "Resetuj hasło">
 <!ENTITY connecting.label               "Łączenie…">
 
 <!-- Existing Account Page 2: Passphrase -->
 <!ENTITY passphraseGroupbox.label     "Wprowadź szyfr">
 <!ENTITY passphraseDesc3.label        "Wprowadź szyfr. Musi być to ten sam szyfr, jaki jest używany do szyfrowania danych.">
 <!ENTITY passphraseHelp.label         "Szyfr zawiera przynajmniej 12 znaków i jest inny niż hasło. Jeśli nie pamiętasz szyfru, możesz go sprawdzić, korzystając z innego zsynchronizowanego urządzenia. Przejdź do karty Bezpieczeństwo znajdującej się w oknie dialogowym opcji i naciśnij przycisk Zapamiętane hasła… Jeśli nie znajdziesz tam właściwego szyfru, możesz go zresetować, ale stracisz wszystkie dane zapisane na serwerze.">
-<!ENTITY changePassphrase.label         "Zmień szyfr">
+<!ENTITY changePassphrase.label       "Zmień szyfr">
 <!ENTITY verifying.label              "Weryfikacja…">
 
 <!-- New & Existing Account: Merge Options -->
 <!ENTITY setup.mergeChoicePage.title.label "Jak chcesz rozpocząć?">
 <!ENTITY choice.merge.main.label        "Scal dane tego urządzenia ze swoimi danymi &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY choice.merge.recommend.label   "Mozilla zaleca tę opcję wszystkim użytkownikom.">
 <!ENTITY choice.client.main.label       "Zamień dane tego urządzenia danymi z &syncBrand.fullName.label;">
 <!ENTITY choice.server.main.label       "Zamień dane na wszystkich urządzeniach danymi lokalnymi">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+cancelSetup.label           = Anuluj konfigurację
+errorCreatingAccount.title  = Błąd podczas tworzenia konta
+
+invalidEmail.label          = Nieprawidłowy adres email
+serverInvalid.label         = Podaj poprawny adres URL serwera
+usernameNotAvailable.label  = Ten login jest już używany
+
+# LOCALIZATION NOTE (additionalClients.label, bookmarkCount.label, historyCount.label, passwordCount.label).
+# We'll fix the lack of PluralForms in bug 583661.
+additionalClients.label = i %S dodatkowych urządzeń
+bookmarkCount.label = %S zakładek
+historyCount.label  = %S dni historii
+passwordCount.label = %S haseł
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+#  /services/sync */