Pontoon: Update Polish (pl) localization of Firefox
authorPiotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Sun, 05 Jul 2020 12:06:40 +0000
changeset 9890 5df415e34aa6d89cd84326db6a9975acd1f5ccdb
parent 9889 6410b4077a978590d9c961d91a315f44d0eb9df1
child 9891 c7654387dd76e020d7f0e0ed1d2322820f2aa620
push id4327
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 05 Jul 2020 12:06:43 +0000
Pontoon: Update Polish (pl) localization of Firefox Co-authored-by: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
devtools/client/inspector.properties
devtools/client/netmonitor.properties
--- a/devtools/client/inspector.properties
+++ b/devtools/client/inspector.properties
@@ -133,16 +133,20 @@ eventsTooltip.unknownLocation=Nieznane położenie
 eventsTooltip.unknownLocationExplanation=Oryginalne położenie tego obserwatora nie zostało ustalone. Być może jego kod został przekształcony przez inne narzędzie, np. Babel.
 
 #LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling
 eventsTooltip.Bubbling=Bąbelkowanie
 
 #LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing
 eventsTooltip.Capturing=Przechwytywanie
 
+# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets
+# displayed when hovering over the tabs overflow button.
+allTabsMenuButton.tooltip=Pokaż wszystkie karty
+
 # LOCALIZATION NOTE (inspector.showThreePaneMode): This is the tooltip for the button
 # that toggles on the 3 pane inspector mode.
 inspector.showThreePaneMode=Pokaż trójpanelowego inspektora
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspector.hideThreePaneMode): This is the tooltip for the button
 # that toggles off the 3 pane inspector mode.
 inspector.hideThreePaneMode=Ukryj trójpanelowego inspektora
 
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -57,16 +57,20 @@ netmonitor.security.notAvailable=<brak i
 # LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button
 # that collapses the network details pane in the UI.
 collapseDetailsPane=Ukryj szczegóły żądania
 
 # LOCALIZATION NOTE (collapseActionPane): This is the tooltip for the button
 # that collapses the network action pane in the UI.
 collapseActionPane=Ukryj działanie sieciowe
 
+# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets
+# displayed when hovering over the tabs overflow button.
+allTabsMenuButton.tooltip=Pokaż wszystkie karty
+
 # LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the
 # headers tab of the network details pane when there are no headers available.
 headersEmptyText=Brak nagłówków dla tego żądania
 
 # LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the
 # headers tab of the network details pane for the filtering input.
 headersFilterText=Filtruj nagłówki
 
@@ -1220,16 +1224,21 @@ netmonitor.timings.wait=Oczekiwanie:
 # in the network details timings tab identifying the amount of time spent
 # in a "receive" state.
 netmonitor.timings.receive=Odbieranie:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed
 # in the network details timings tab, with a link to external documentation
 netmonitor.timings.learnMore=Więcej informacji o pomiarach czasu
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.audits.slowTooltip): This is the tooltip text displayed
+# in the network request list file column, on the slow icon button.
+# %1$S is the waiting time %2$S is the slow threshold.
+netmonitor.audits.slowTooltip=Wolne żądanie: czas odpowiedzi serwera, %1$S, przekracza zalecany limit %2$S
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.warning.cipher): A tooltip
 # for warning icon that indicates a connection uses insecure cipher suite.
 netmonitor.security.warning.cipher=Użyty szyfr jest przestarzały i niebezpieczny.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.error): This is the label displayed
 # in the security tab if a security error prevented the connection.
 netmonitor.security.error=Wystąpił błąd: