Pontoon: Update Polish (pl) localization of Firefox
authorPiotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Sat, 29 Aug 2020 13:14:22 +0000
changeset 9949 2f8c534f8c94cc7e81a0c4af0ca78adf224fdaf5
parent 9948 ac336e5ad6e807d693015c70f4f41c8c7a149dae
child 9950 90362ac8d39ce7fbab8f43f8fcd9fbe744939071
push id4386
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 29 Aug 2020 13:14:25 +0000
Pontoon: Update Polish (pl) localization of Firefox Co-authored-by: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- a/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
+++ b/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
@@ -5,8 +5,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
 extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name=Jasny
 extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description=Motyw o jasnych kolorach.
 
 # LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
 extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name=Ciemny
 extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description=Motyw o ciemnych kolorach.
 
+# LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name=Firefox Alpenglow
+extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description=Kolorowe przyciski, menu i okna.
--- a/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -31,16 +31,17 @@ printui-copies-label = Kopie
 printui-orientation = Orientacja
 printui-landscape = Pozioma
 printui-portrait = Pionowa
 # Section title for the printer or destination device to target
 printui-destination-label = Drukarka
 printui-destination-pdf-label = Zapisz jako PDF
 printui-more-settings = Więcej ustawień
 printui-less-settings = Mniej ustawień
+printui-paper-size-label = Rozmiar papieru
 # Section title (noun) for the print scaling options
 printui-scale = Skalowanie
 printui-scale-fit-to-page = Dopasuj do strony
 printui-scale-fit-to-page-width = Dopasuj do szerokości strony
 # Label for input control where user can set the scale percentage
 printui-scale-pcent = Skala
 # Section title for miscellaneous print options
 printui-options = Opcje
@@ -54,14 +55,31 @@ printui-margins-default = Domyślne
 printui-margins-min = Minimalne
 printui-margins-none = Bez
 printui-system-dialog-link = Drukuj za pomocą okna systemowego…
 printui-primary-button = Drukuj
 printui-primary-button-save = Zapisz
 printui-cancel-button = Anuluj
 printui-loading = Przygotowywanie podglądu
 
+## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination:
+
+printui-paper-a5 = A5
+printui-paper-a4 = A4
+printui-paper-a3 = A3
+printui-paper-a2 = A2
+printui-paper-a1 = A1
+printui-paper-a0 = A0
+printui-paper-b5 = B5
+printui-paper-b4 = B4
+printui-paper-jis-b5 = JIS-B5
+printui-paper-jis-b4 = JIS-B4
+printui-paper-letter = US Letter
+printui-paper-legal = US Legal
+printui-paper-tabloid = Tabloid
+
 ## Error messages shown when a user has an invalid input
 
 printui-error-invalid-scale = Skala musi być liczbą między 10 a 200.
 # Variables
 # $numPages (integer) - Number of pages
 printui-error-invalid-range = Zakres musi być liczbą między 1 a { $numPages }.
+printui-error-invalid-start-overflow = Numer strony „od” musi być mniejszy niż numer strony „do”.