Pontoon: Update Punjabi (pa-IN) localization of Firefox default tip
authorSuhail Singh Bains <suhail.singhyo@gmail.com>
Wed, 14 Aug 2019 14:13:55 +0000
changeset 1254 ee08561c734ea5b35dc4c5703511d103ff349078
parent 1253 34d99bce309029a493f07063343a38a8eab8061d
push id543
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 14 Aug 2019 14:13:59 +0000
Pontoon: Update Punjabi (pa-IN) localization of Firefox Localization authors: - Suhail Singh Bains <suhail.singhyo@gmail.com> - Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
browser/pdfviewer/viewer.properties
--- a/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
+++ b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -159,16 +159,17 @@ emirate = ਅਮੀਰਾਤ
 oblast = ਓਬਲਾਸਟ
 
 # LOCALIZATION NOTE (pin, postalCode, zip, eircode): Postal code name types
 # LOCALIZATION NOTE (pin): Used in IN
 pin = ਪਿੰਨ
 postalCode = ਡਾਕ ਕੋਡ
 zip = ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ
 # LOCALIZATION NOTE (eircode): Used in IE
+eircode = ਇਰਕੋਡ
 
 country = ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖਿੱਤਾ
 tel = ਫ਼ੋਨ
 email = ਈਮੇਲ
 cancelBtnLabel = ਰੱਦ ਕਰੋ
 saveBtnLabel = ਸੰਭਾਲੋ
 countryWarningMessage2 = ਫ਼ਾਰਮ ਖੁਦ-ਭਰੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਚ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
 
@@ -183,16 +184,17 @@ cardExpiresMonth = ਮਿਆਦ ਮਹੀਨਾ
 cardExpiresYear = ਮਿਆਦ ਸਾਲ
 billingAddress = ਬਿੱਲ ਲਈ ਸਿਰਨਾਵਾਂ
 cardNetwork = ਕਾਰਡ ਕਿਸਮ
 # LOCALIZATION NOTE (cardCVV): Credit card security code https://en.wikipedia.org/wiki/Card_security_code
 cardCVV = CVV
 
 # LOCALIZATION NOTE: (cardNetwork.*): These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
 cardNetwork.amex = ਅਮੈਰਿਕਨ ਐਕਸਪਰੈਸ
+cardNetwork.cartebancaire = ਕਾਰਟੇ ਬਾਂਸੀਰ
 cardNetwork.diners = ਡਿਨਰਸ ਕਲੱਬ
 cardNetwork.discover = ਡਿਸਕਵਰ
 cardNetwork.jcb = JCB
 cardNetwork.mastercard = MasterCard
 cardNetwork.mir = MIR
 cardNetwork.unionpay = ਯੂਨੀਅਨ ਪੇਅ
 cardNetwork.visa = ਵੀਜ਼ਾ
 
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -67,16 +67,17 @@ cursor_hand_tool_label=ਹੱਥ ਟੂਲ
 
 scroll_vertical.title=ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਸਕਰਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
 scroll_vertical_label=ਖੜ੍ਹਵਾਂ ਸਰਕਾਉਣਾ
 scroll_horizontal.title=ਲੇਟਵੇਂ ਸਰਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
 scroll_horizontal_label=ਲੇਟਵਾਂ ਸਰਕਾਉਣਾ
 scroll_wrapped.title=ਸਮੇਟੇ ਸਰਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
 scroll_wrapped_label=ਸਮੇਟਿਆ ਸਰਕਾਉਣਾ
 
+spread_none.title=ਸਫ਼ਾ ਫੈਲਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੋ
 spread_none_label=ਕੋਈ ਫੈਲਾਅ ਨਹੀਂ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
 document_properties_label=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
 document_properties_file_name=ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:
 document_properties_file_size=ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"