Pontoon: Update Punjabi (pa-IN) localization of Firefox
authorSuhail Singh Bains <suhail.singhyo@gmail.com>
Mon, 29 Jul 2019 18:15:27 +0000
changeset 1241 e85d3cfe8e9551dde83aefb68fe209092a738317
parent 1240 2197c48b19656399f2753a61fff4c56b242293d4
child 1242 28622c824920ac7fa40dd164d0e48768b94b93ae
push id535
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 29 Jul 2019 18:15:30 +0000
Pontoon: Update Punjabi (pa-IN) localization of Firefox Localization authors: - Suhail Singh Bains <suhail.singhyo@gmail.com>
browser/browser/preferences/permissions.ftl
--- a/browser/browser/preferences/permissions.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -31,16 +31,18 @@ permissions-remove-all =
 permissions-button-cancel =
     .label = ਰੱਦ ਕਰੋ
     .accesskey = C
 permissions-button-ok =
     .label = ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ
     .accesskey = S
 permissions-searchbox =
     .placeholder = ਵੈੱਬਾਸਾਈਟ ਨੂੰ ਲੱਭੋ
+permissions-capabilities-autoplay-allow =
+    .label = ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿਓ
 permissions-capabilities-autoplay-block =
     .label = ਆਡੀਓ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ
 permissions-capabilities-autoplay-blockall =
     .label = ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ
 permissions-capabilities-allow =
     .label = ਮਨਜ਼ੂਰ
 permissions-capabilities-block =
     .label = ਪਾਬੰਦੀ
@@ -100,16 +102,17 @@ permissions-exceptions-autoplay-media-wi
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-exceptions-autoplay-media-desc2 = ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਆਟੋਪਲੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਉਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
 
 ## Site Permissions - Autoplay
 
 permissions-site-autoplay-window =
     .title = ਸੈਟਿੰਗਾਂ - ਆਪੇ-ਚਲਾਓ
     .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-autoplay-desc = ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਲ ਆਟੋਪਲੇ ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।
 
 ## Site Permissions - Notifications
 
 permissions-site-notification-window =
     .title = ਸੈਟਿੰਗਾਂ - ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-site-notification-desc = ਹੇਠਲੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 permissions-site-notification-disable-label =