Bug 1654054 - Port videocontrols to Fluent, part 3.
authorA S Alam <apreet.alam@gmail.com>
Tue, 26 Apr 2022 10:25:10 +0200
changeset 1888 6ada06c8b0b5431de54f4f8677681c321b84edcd
parent 1887 fc75f576d9714506b84f3f8923479fdb42eaaa60
child 1889 9cf51a96fea4013e840eb68659e84447f0a5fd7e
push id960
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 26 Apr 2022 08:25:15 +0000
bugs1654054
Bug 1654054 - Port videocontrols to Fluent, part 3.
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
--- a/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -9,17 +9,39 @@ videocontrols-scrubber =
 # followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%").
 videocontrols-buffer-bar-label = ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ:
 videocontrols-volume-control =
     .aria-label = ਆਵਾਜ਼
 videocontrols-closed-caption-button =
     .aria-label = ਸੀਮਿਤ ਸੁਰਖੀਆਂ
 videocontrols-play-button =
     .aria-label = ਚਲਾਓ
+videocontrols-pause-button =
+    .aria-label = ਵਿਰਾਮ
 videocontrols-mute-button =
     .aria-label = ਚੁੱਪ
 videocontrols-unmute-button =
     .aria-label = ਸੁਣਾਓ
 videocontrols-enterfullscreen-button =
     .aria-label = ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ
+videocontrols-exitfullscreen-button =
+    .aria-label = ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
+videocontrols-closed-caption-off =
+    .offlabel = ਬੰਦ
+videocontrols-error-aborted = ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੁਕ ਗਈ ਹੈ
 videocontrols-error-network = ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ।
+videocontrols-error-decode = ਫਾਈਲ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।
 videocontrols-error-src-not-supported = ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਂ MIME ਕਿਸਮ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
 videocontrols-error-no-source = ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ ਤੇ MIME ਕਿਸਮ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
+videocontrols-error-generic = ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ।
+# This message shows the current position and total video duration
+#
+# Variables:
+#   $position (String): The current media position
+#   $duration (String): The total video duration
+#
+# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video,
+# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result
+# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always
+# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown
+# duration video, $position would be "5:00" and the string which is
+# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00".
+videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>