toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
author Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
Sun, 09 Jan 2022 16:54:19 +0000
changeset 1868 b28bb037d4687370eebb7a892982b31bddea32b0
parent 1533 4d002c77a57d09f9b81c5c9fabe2f39a21cb09b0
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Punjabi (pa-IN) localization of Firefox Co-authored-by: Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = about:config

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਰੰਟੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ!
config-about-warning-text = ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਫੀਚਰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਪਸੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਖਤਰਨਾਕ ਪਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਹੀ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀਂ ਸਲਾਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋ
config-about-warning-button =
    .label = ਮੈਂ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ!
config-about-warning-checkbox =
    .label = ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵੀ ਵੇਖਾਓ

config-search-prefs =
    .value = ਖੋਜ:
    .accesskey = r

config-focus-search =
    .key = r

config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਨਾਂ
config-lock-column =
    .label = ਸਥਿਤੀ
config-type-column =
    .label = ਕਿਸਮ
config-value-column =
    .label = ਮੁੱਲ

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦਬਾਓ
config-column-chooser =
    .tooltip = ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਦਬਾਓ

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = ਕਾਪੀ ਕਰੋ
    .accesskey = C

config-copy-name =
    .label = ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
    .accesskey = C

config-copy-value =
    .label = ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
    .accesskey = V

config-modify =
    .label = ਸੋਧੋ
    .accesskey = M

config-toggle =
    .label = ਬਦਲੋ
    .accesskey = T

config-reset =
    .label = ਮੁੜ-ਸੈੱਟ
    .accesskey = R

config-new =
    .label = ਨਵਾਂ
    .accesskey = N

config-string =
    .label = ਲਾਈਨ
    .accesskey = S

config-integer =
    .label = ਪੂਰਨ ਅੰਕ
    .accesskey = I

config-boolean =
    .label = ਬੂਲੀਅਨ
    .accesskey = B

config-default = ਡਿਫਾਲਟ
config-modified = ਸੋਧਿਆ
config-locked = ਲਾਕ ਕੀਤਾ

config-property-string = ਲਾਈਨ
config-property-int = ਪੂਰਨ ਅੰਕ
config-property-bool = ਬੂਲੀਅਨ

config-new-prompt = ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ

config-nan-title = ਗਲਤ ਮੁੱਲ
config-nan-text = ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਟੈਕਸਟ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = ਨਵਾਂ { $type } ਮੁੱਲ

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = { $type } ਮੁੱਲ ਭਰੋ