Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox
authorsoumendra <proud_odia@outlook.com>
Thu, 18 Jul 2019 18:13:51 +0000
changeset 493 b4ba25bb589ca466a88e5b42638b6832ee2d02f8
parent 492 1bfe312214a8fa460cb467947051196c9ff2ed71
child 494 67142eaa3c9ecb83cf97e815c9b10b076776eeac
push id207
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 18 Jul 2019 18:13:55 +0000
Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox Localization authors: - soumendra <proud_odia@outlook.com>
browser/browser/appMenuNotifications.ftl
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
browser/browser/newtab/newtab.ftl
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -1,6 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 appmenu-update-whats-new =
     .value = ନୂଆ କଣସବୁ ରହିଛି ଜାଣନ୍ତୁ
+appmenu-addon-private-browsing-installed =
+    .buttonlabel = ଠିକ ଅଛି, ବୁଝିଲି
+    .buttonaccesskey = ଓ
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -24,16 +24,31 @@ cfr-doorhanger-extension-author = { $name }ଦ୍ୱାରା
 # This is a notification displayed in the address bar.
 # When clicked it opens a panel with a message for the user.
 cfr-doorhanger-extension-notification = ସୁପାରିଶ:
 
 ## Add-on statistics
 ## These strings are used to display the total number of
 ## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
 
+# Variables:
+#   $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
+cfr-doorhanger-extension-rating =
+    .tooltiptext =
+        { $total ->
+            [one] { $total } ତାରା
+           *[other] { $total } ତାରା
+        }
+# Variables:
+#   $total (Number) - The total number of users using the add-on
+cfr-doorhanger-extension-total-users =
+    { $total ->
+        [one] { $total } ବ୍ୟବହାରକାରୀ
+       *[other] { $total } ବ୍ୟବହାରକାରୀଗଣ
+    }
 
 ## These messages are steps on how to use the feature and are shown together.
 
 cfr-doorhanger-pintab-animation-pause = ବିରତି
 cfr-doorhanger-pintab-animation-resume = ପୁନଃ ଚଳନ
 
 ## Firefox Accounts Message
 
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -129,14 +129,27 @@ newtab-section-header-topsites = ସବୁଠାରୁ ଭଲ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ
 newtab-section-header-highlights = ହାଇଲାଇଟ୍‌ ଗୁଡ଼ିକ
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider.
 newtab-section-header-pocket = { $provider }ଦ୍ୱାରା ସୁପାରିଶକୃତ
 
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 
+## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
+
+newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
+newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = ଲୋଡ଼ ହେଉଛି...
+# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = ଓହୋ! ପରିଚ୍ଛେଦଟି ଲୋଡ ହଉ ହଉ ରହିଗଲା ।
+
 ## Pocket Content Section.
 
+# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
+newtab-pocket-read-more = ଲୋକପ୍ରିୟ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ:
+newtab-pocket-more-recommendations = ଅଧିକ ସୁପାରିଶ
+newtab-pocket-how-it-works = ଏହା କିଭଳି କାମ କରେ
+newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name } ପାଆନ୍ତୁ
 
 ## Error Fallback Content.
 ## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
 
+newtab-error-fallback-refresh-link = ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ରିଫ୍ରେଶ କରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -19,16 +19,28 @@ onboarding-button-label-get-started = ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
 ## Welcome modal dialog strings
 
 onboarding-welcome-header = { -brand-short-name }କୁ ସ୍ୱାଗତ
 onboarding-welcome-learn-more = ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ
 onboarding-join-form-header = { -brand-product-name }ରେ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ
 onboarding-join-form-body = ନିଜର ଇମେଲ ଠିକଣା ଏଠାରେ ଭରନ୍ତୁ
 onboarding-join-form-email =
     .placeholder = ଇମେଲ ଭରନ୍ତୁ
+onboarding-join-form-email-error = ବୈଧ ଇମେଲ ଆବଶ୍ୟକ
+onboarding-join-form-continue = ଆଗାନ୍ତୁ
+onboarding-start-browsing-button-label = ବ୍ରାଉଜିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
+onboarding-cards-dismiss =
+    .title = ଖାରଜ କରିବା
+    .aria-label = ଖାରଜ କରିବା
+
+## Firefox Sync modal dialog strings.
+
+
+## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync"
+
 
 ## These are individual benefit messages shown with an image, title and
 ## description.
 
 
 ## These strings belong to the individual onboarding messages.