Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox
authorsoumendra <proud_odia@outlook.com>
Sat, 26 Oct 2019 16:33:51 +0000
changeset 527 891af408e1a0cbaf6afb4d4a4c3a3cfd1b4d51cf
parent 526 339feeb8dc158d9845c5179d69ac04271567aa70
child 528 a4301779f76409b7a2692d9f102f1e92684c2204
push id229
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 26 Oct 2019 16:33:55 +0000
Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox Localization authors: - soumendra <proud_odia@outlook.com>
browser/browser/aboutConfig.ftl
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
browser/browser/appmenu.ftl
--- a/browser/browser/aboutConfig.ftl
+++ b/browser/browser/aboutConfig.ftl
@@ -8,16 +8,17 @@ about-config-warning-checkbox = ଦୟାକରି ମତେ ପୁଣିଥରେ ଚିଡ଼ାନ୍ତୁ
 about-config-warning-button = ମୁଁ ସଙ୍କଟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରୁଛି
 about-config2-title = ଉନ୍ନତ ସଂରଚନା
 about-config-search-input =
     .placeholder = ଖୋଜନ୍ତୁ
 
 ## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
 
 about-config-intro-warning-title = ସାବଧାନତାର ସହିତ ଆଗାନ୍ତୁ
+about-config-intro-warning-button = ଆଶଙ୍କାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଗାନ୍ତୁ
 
 
 
 about-config-page-title = ଆଧୁନିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ
 about-config-search-input1 =
     .placeholder = ପସନ୍ଦ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ
 about-config-show-all = ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
 about-config-pref-add = ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
--- a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -19,8 +19,10 @@ about-private-browsing-info-clipboard = ଛପା ଯାଇଥିବା ଲେଖା
 about-private-browsing-info-temporary-files = କ୍ଷଣିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
 about-private-browsing-info-cookies = କୁକିଗୁଡ଼ିକ
 tracking-protection-start-tour = ଦେଖନ୍ତୁ ଏହା କିଭଳି କାମ କରୁଛି
 about-private-browsing =
     .title = ୱେବରେ ଖୋଜନ୍ତୁ
 about-private-browsing-not-private = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ନାହାନ୍ତି।
 content-blocking-title = କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଟକ
 content-blocking-description = ଅନେକ ୱେବସାଇଟ ଟ୍ରାକର ବ୍ୟବହାର କରି ଇଣ୍ତରନେଟରେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପର୍ଯବେକ୍ଷଣ କରିପାରନ୍ତି । ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଉଇଣ୍ଡୋରେ, { -brand-short-name } କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବ୍ଲକିଂ ଆପେଆପେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଂ ବ୍ୟବହାର ବାବଦରେ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିବା ଅନେକ ଟ୍ରାକରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଟକାଇ ଦିଏ ।
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+    .aria-label = ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
--- a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -1,6 +1,7 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 restart-required-title = ବନ୍ଦ କରି ଆଉଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
+restart-required-header = କ୍ଷମା କରିବେ, ଆମେ ଆଗେଇବାକୁ ଆଉ ମାତ୍ର ଛୋଟ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ କରିବା
 restart-button-label = { -brand-short-name }କୁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ
--- a/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
+++ b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -9,9 +9,10 @@ crashed-restore-all-button = ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
 crashed-header = ଓହୋ! ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୟାବ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା
 crashed-offer-help = ଆମେ ସାହାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବୁ!
 crashed-single-offer-help-message = ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ରିଲୋଡ କରିବାକୁ { crashed-restore-tab-button }କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
 crashed-request-help = ଆପଣ ଆମକୁ ସାହାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ କି?
 crashed-request-report-title = ଏହି ଟ୍ୟାବପାଇଁ ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ
 crashed-comment =
     .placeholder = ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ (ଆପଣଙ୍କ ମତ ସମସ୍ତେ ପଢ଼ିପାରିବେ) ଏହା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନୁହେଁ
 crashed-email-placeholder = ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା ଏଠାରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
+crashed-email-me = ଯେତେବେଳେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଜଣାପଡ଼ିବ ମୋତେ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ
 crashed-request-auto-submit-title = ପ୍ରଚ୍ଛଦପଟର ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -1,12 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## App Menu
 
+appmenuitem-protection-report-title = ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷା
+appmenuitem-protection-report-tooltip =
+    .tooltiptext = ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ପତ୍ରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
 
 ## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
 
 fxa-toolbar-sync-now =
     .label = ବର୍ତ୍ତମାନ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ