Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox
authorsoumendra <proud_odia@outlook.com>
Tue, 17 Sep 2019 18:53:13 +0000
changeset 507 47ed44f34cd07b79aa1d82397fba88818eb6c1a2
parent 506 8d912f09a701cb8d4865aaa770bc4ad8b0b87332
child 508 4d2c34cb0eb71d6ff903ded4c7a62e2a808baf80
push id218
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 17 Sep 2019 18:53:17 +0000
Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox Localization authors: - soumendra <proud_odia@outlook.com>
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -56,31 +56,36 @@ login-list-last-changed-option = ପୂର୍ବ ରୂପାନ୍ତରଣ
 login-list-last-used-option = ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହୃତ
 login-list-intro-title = କୌଣସି ଲଗଇନ ମିଳିଲା ନାହିଁ
 login-list-intro-description = { -brand-product-name }ରେ ଯେବେ ଆପଣ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼ ସଞ୍ଚୟ କରିବେ, ତାହା ଏଠାରେ ଦେଖାଇବ
 about-logins-login-list-empty-search-title = କୌଣସି ଲଗଇନ ମିଳିଲା ନାହିଁ
 about-logins-login-list-empty-search-description = ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ତଥ୍ୟର କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ
 login-list-item-title-new-login = ନୂତନ ଲଗଇନ
 login-list-item-subtitle-new-login = ଆପଣଙ୍କର ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ଭରନ୍ତୁ
 login-list-item-subtitle-missing-username = (ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ନାହିଁ)
+about-logins-list-item-warning-icon =
+    .alt = ଚେତାବନୀ ଆଇକନ
+    .title = ସଂକ୍ରମିତ ୱେବସାଇଟ
 
 ## Introduction screen
 
 login-intro-heading = ସଂରକ୍ଷିତ ଲଗ ଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି? { -sync-brand-short-name }କୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ ।
 login-intro-description = ଯଦି ଆପଣ { -brand-product-name } ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଲଗ ଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହାକୁ କିପରି ଏଠାକୁ ଆଣିବେ ଦେଖନ୍ତୁ:
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = ନୂତନ ଲଗଇନ ତିଆରି କରନ୍ତୁ
 login-item-edit-button = ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
 login-item-delete-button = ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
 login-item-origin-label = ୱେବସାଇଟ ଠିକଣା
 login-item-origin =
     .placeholder = https://www.example.com
 login-item-username-label = ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ
+about-logins-login-item-username =
+    .placeholder = (ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ନାହିଁ)
 login-item-copy-username-button-text = ନକଲ କରନ୍ତୁ
 login-item-copied-username-button-text = ନକଲ ହୋଇଛି
 login-item-password-label = ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ୍
 login-item-password-reveal-checkbox-show =
     .title = ପାସୱାର୍ଡ଼ ଦେଖାନ୍ତୁ
 login-item-password-reveal-checkbox-hide =
     .title = ପାସୱାର୍ଡ଼ ଲୁଚାନ୍ତୁ
 login-item-copy-password-button-text = ନକଲ କରନ୍ତୁ
@@ -95,21 +100,30 @@ master-password-reload-button =
     .label = ଲଗଇନ
     .accesskey = ଏଲ
 
 ## Dialogs
 
 confirmation-dialog-cancel-button = ବାତିଲ
 confirmation-dialog-dismiss-button =
     .title = ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
+enable-password-sync-preferences-button =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] { -sync-brand-short-name }ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ
+           *[other] { -sync-brand-short-name }ର ସାଜସଜ୍ଜା ଦେଖନ୍ତୁ
+        }
+    .accesskey = ଭ
 confirm-delete-dialog-title = ଲଗଇନକୁ ବିଲୋପ କରିଦେବେ?
 confirm-delete-dialog-message = ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
 confirm-delete-dialog-confirm-button = ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
 confirm-discard-changes-dialog-title = ଅଣସଞ୍ଚିତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେବେ?
 confirm-discard-changes-dialog-message = ସମସ୍ତ ଅଣସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଯିବ
 confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = ପରିତ୍ୟାଗ
 
 ## Breach Alert notification
 
 breach-alert-link = ଏହି ଅନୁପ୍ରବେଶ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ
+breach-alert-dismiss =
+    .title = ଚେତାବନୀକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତୁ
 
 ## Error Messages
 
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+urlbar-identity-button =
+    .aria-label = ୱେବସାଇଟ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ
+
+## Tooltips for images appearing in the address bar
+
+urlbar-services-notification-anchor =
+    .tooltiptext = ଇନଷ୍ଟଲ ମେସେଜ ପ୍ୟାନେଲ ଖୋଲନ୍ତୁ
+urlbar-translate-notification-anchor =
+    .tooltiptext = ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -59,26 +59,49 @@ cfr-doorhanger-pintab-animation-resume = ପୁନଃ ଚଳନ
 
 ## Firefox Accounts Message
 
 cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = ବର୍ତ୍ତମାନ ବୁକମାର୍କକୁ ସମସାମୟିକ କରନ୍ତୁ...
 cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
     .aria-label = ବୋତାମ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
     .title = ବନ୍ଦ
 
+## Protections panel
+
+cfr-protections-panel-link-text = ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ
+
 ## What's New toolbar button and panel
 
 cfr-whatsnew-button =
     .label = ନୂଆ କଣ ରହିଛି
     .tooltiptext = ନୂଆ କଣ ରହିଛି
 cfr-whatsnew-panel-header = ନୂଆ କଣ ରହିଛି
+cfr-whatsnew-release-notes-link-text = ମୁକ୍ତିଲାଭ ଟିପ୍ପଣୀ ପଢ଼ନ୍ତୁ
+cfr-whatsnew-tracking-protect-link-text = ଆପଣଙ୍କର ଦଲିଲ ଦେଖନ୍ତୁ
+cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text = ଦଲିଲ ଦେଖନ୍ତୁ
+cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = ବ୍ୟାକଅପକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ
+cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text = ଆପଟି ଅକ୍ତିଆର କରନ୍ତୁ
 
 ## Bookmark Sync
 
 
+## Login Sync
+
+cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button = { -sync-brand-short-name }କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = ଟି
+
 ## Send Tab
 
 cfr-doorhanger-send-tab-header = ଚାଲୁ ଚାଲୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ
+cfr-doorhanger-send-tab-ok-button = ପଠାଯିବା ଟ୍ୟାବ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = ଟି
 
 ## Firefox Send
 
 cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button = { -send-brand-name }କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
     .accesskey = ଟ
+
+## Social Tracking Protection
+
+cfr-doorhanger-socialtracking-ok-button = ସୁରକ୍ଷା ଦେଖନ୍ତୁ
+    .accesskey = ପି
+cfr-doorhanger-socialtracking-close-button = ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = ସି