Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox
authorsoumendra <proud_odia@outlook.com>
Sat, 15 Jun 2019 08:14:28 +0000
changeset 480 471ea6f82aadd4884e120c688cfb0be79dc02b23
parent 479 f0f84638321672298fef7bae90c646842c886662
child 481 6cf02e3d9061ca12851ebaf48e7a08ef8d5bfedd
push id194
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 15 Jun 2019 08:14:32 +0000
Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox Localization authors: - soumendra <proud_odia@outlook.com>
browser/browser/aboutConfig.ftl
browser/browser/aboutDialog.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# An old map warning, see https://en.wikipedia.org/wiki/Here_be_dragons
+about-config-warning-title = ସାବଧାନ! ଟିକେ ଦେଖିକି
+about-config-warning-checkbox = ଦୟାକରି ମତେ ପୁଣିଥରେ ଚିଡ଼ାନ୍ତୁ
+about-config-warning-button = ମୁଁ ସଙ୍କଟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରୁଛି
+about-config-title = ବିଷୟ:ସଂରଚନା
+about-config2-title = ଉନ୍ନତ ସଂରଚନା
+about-config-search-input =
+    .placeholder = ଖୋଜନ୍ତୁ
+about-config-show-all = ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
+about-config-pref-add = ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
+about-config-pref-toggle = ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁ
+about-config-pref-edit = ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
+about-config-pref-save = ସାଇତି ରଖନ୍ତୁ
+about-config-pref-reset = ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
+about-config-pref-delete = ଲିଭାନ୍ତୁ
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = ବୁଲିଆନ
+about-config-pref-add-type-number = ସଂଖ୍ୟା
+about-config-pref-add-type-string = ବାକ୍ୟ ଖଣ୍ଡ
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+##   $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+    .aria-label = { $value }(ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)
--- a/browser/browser/aboutDialog.ftl
+++ b/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -1,25 +1,43 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 aboutDialog-title =
     .title = { -brand-full-name } ବିଷୟରେ
+releaseNotes-link = ନୂଆ କଣ ରହିଛି
 update-checkForUpdatesButton =
     .label = ଅପଡେଟସବୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
     .accesskey = C
+update-updateButton =
+    .label = { -brand-shorter-name }କୁ ଅପଡେଟ କରିବାକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = ର
 update-checkingForUpdates = ଅପଡେଟସବୁ ପରଖୁଛି…
+update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/> ଅପଡେଟ ଡାଉନଲୋଡ଼ ହେଉଛି --<label data-l10n-name="download-status"/>
 update-applying = ଅପଡେଟଟି ପ୍ରୟୋଗ କରୁଛି…
 update-failed = ଅପଡେଟ ବିଫଳ ।<label data-l10n-name="failed-link">ନୂତନତମ ସଂସ୍କରଣକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ</label>
 update-failed-main = ଅପଡେଟ ବିଫଳ ।<a data-l10n-name="failed-link-main">ନୂତନତମ ସଂସ୍କରଣକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ</a>
 update-adminDisabled = ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଥିବା ଅପଡେଟସବୁ
 update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } ଟି ଅଦ୍ୟତିତ ଅଛି
 update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥିତିରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି
 update-manual = ଅପଡେଟସବୁ ଏଠାରେ ପାଇବେ:<label data-l10n-name="manual-link"/>
 update-unsupported = ଏହି ସିଷ୍ଟମରେ ଆଉ ଅପଡେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।<label data-l10n-name="unsupported-link">ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ</label>
+update-restarting = ବନ୍ଦହେଲାପରେ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି…
 channel-description = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ  ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି<label data-l10n-name="current-channel"></label>ଚ୍ୟାନେଲ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ।
 warningDesc-version = { -brand-short-name } ଟି ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି ଏବଂ ହୁଏତଃ ଅସ୍ଥାୟୀ ହୋଇଥିବ।
 community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ଏକ ଅଟେ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପି ସମ୍ପ୍ରଦାୟ</label> ୱେବକୁ ମୁକ୍ତ, ସର୍ବସାଧାରଣ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଏକା ସହିତ କାମ କରୁଅଛୁ।
 community-2 = { -brand-short-name } ଟି ଏହା ଦ୍ୱାରା ରଚିତ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">ବିଶ୍ୱ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ</label> ୱେବକୁ ମୁକ୍ତ, ସର୍ବସାଧାରଣ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏକା ସହିତ ମିଶି କାମ କରୁଅଛୁ।
+helpus = ସାହାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? <label data-l10n-name="helpus-donateLink"> ଦାନ କରନ୍ତୁ </label> କିମ୍ବା <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink"> ଜଡ଼ିତ ହୁଅନ୍ତୁ!</label>
 bottomLinks-license = ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା
 bottomLinks-rights = ଚାଳକ ସୂଚନା
 bottomLinks-privacy = ଗୋପନୀୟତା ନିତୀ
+# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
+# Variables:
+#   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
+#   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version = { $version }({ $bits }-ବିଟ)
+# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
+# Variables:
+#   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
+#   $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
+#   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version-nightly = { $version }({ $isodate })({ $bits }-ବିଟ)