Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 1
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Sat, 03 Aug 2019 14:35:46 +0200
changeset 496 1aa6ac971559a33710f5cb8e82f7c1e3111dc732
parent 495 14e89057f015dd1ccca45ada5ba6895eef7e2fc7
child 497 0a6cf3caac4ab883d86be58c534a2f75cd6e6d80
push id210
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Aug 2019 12:36:23 +0000
bugs1501886
Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 1
browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,122 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## File Menu
+
+menu-file-new-tab =
+    .label = ନୂତନ ଟ୍ୟାବ
+    .accesskey = T
+menu-file-new-window =
+    .label = ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ
+    .accesskey = N
+menu-file-open-file =
+    .label = ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ…
+    .accesskey = O
+menu-file-close-window =
+    .label = ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = d
+menu-file-save-page =
+    .label = ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…
+    .accesskey = A
+menu-file-print-setup =
+    .label = ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ…
+    .accesskey = u
+menu-file-print-preview =
+    .label = ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ
+    .accesskey = v
+menu-file-print =
+    .label = ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…
+    .accesskey = P
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit-find-on =
+    .label = ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ…
+    .accesskey = F
+menu-edit-find-again =
+    .label = ପୁଣିଥରେ ଖୋଜନ୍ତୁ
+    .accesskey = g
+menu-edit-bidi-switch-text-direction =
+    .label = ପାଠ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବଦଳାନ୍ତୁ
+    .accesskey = w
+
+## View Menu
+
+menu-view-sidebar =
+    .label = ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି
+    .accesskey = e
+menu-view-bookmarks =
+    .label = ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
+menu-view-full-zoom =
+    .label = ସାନବଡ଼ କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = Z
+menu-view-full-zoom-enlarge =
+    .label = ବଡ଼କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = I
+menu-view-full-zoom-reduce =
+    .label = ଛୋଟକରନ୍ତୁ
+    .accesskey = O
+menu-view-full-zoom-reset =
+    .label = ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = R
+menu-view-full-zoom-toggle =
+    .label = କେବଳ ପାଠ୍ୟକୁ ସାନବଡ଼ କରନ୍ତୁ
+    .accesskey = T
+menu-view-page-style-menu =
+    .label = ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀ
+    .accesskey = y
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-full-screen =
+    .label = ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା
+    .accesskey = F
+
+##
+
+
+## History Menu
+
+menu-history =
+    .label = ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ
+    .accesskey = s
+menu-history-undo-menu =
+    .label = ନିକଟରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-menu =
+    .label = ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
+    .accesskey = B
+menu-bookmarks-all-tabs =
+    .label = ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ…
+menu-bookmarks-toolbar =
+    .label = ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools-downloads =
+    .label = ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ
+    .accesskey = D
+menu-tools-page-source =
+    .label = ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ
+    .accesskey = o
+menu-tools-page-info =
+    .label = ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା
+    .accesskey = I
+
+## Window Menu
+
+menu-window-menu =
+    .label = ୱିଣ୍ଡୋ
+menu-window-bring-all-to-front =
+    .label = ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଗକୁ ଆଣନ୍ତୁ
+
+## Help Menu
+
+menu-help =
+    .label = ସହାୟତା
+    .accesskey = H