browser/browser/newtab/asrouter.ftl
author soumendra <proud_odia@outlook.com>
Thu, 18 Jul 2019 18:13:51 +0000
changeset 493 b4ba25bb589ca466a88e5b42638b6832ee2d02f8
parent 492 1bfe312214a8fa460cb467947051196c9ff2ed71
child 504 b4ecd40c213b6f7755a0b76d72cca3deaafa1d99
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Odia (or) localization of Firefox Localization authors: - soumendra <proud_odia@outlook.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

cfr-doorhanger-extension-heading = ଏକଷ୍ଟେନ୍ସନ ସୁପାରିଶ କରନ୍ତୁ
cfr-doorhanger-pintab-heading = ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ: ପିନ ଟ୍ୟାବ
cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
    .tooltiptext = ମୁଁ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଦେଖୁଛି
cfr-doorhanger-extension-cancel-button = ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହଁ
    .accesskey = ନ
cfr-doorhanger-extension-ok-button = ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
    .accesskey = ଏ
cfr-doorhanger-pintab-ok-button = ଟ୍ୟାବଟିକୁ କଣ୍ଟା ମାରିଦିଅନ୍ତୁ
    .accesskey = ପି
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = ସୁପାରିଶ ହୋଇଥିବା ସଜାଣି ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ
    .accesskey = ମ
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = ମତେ ସୁପାରିଶ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ
    .accesskey = ସ
cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ
# This string is used on a new line below the add-on name
# Variables:
#   $name (String) - Add-on author name
cfr-doorhanger-extension-author = { $name }ଦ୍ୱାରା
# This is a notification displayed in the address bar.
# When clicked it opens a panel with a message for the user.
cfr-doorhanger-extension-notification = ସୁପାରିଶ:

## Add-on statistics
## These strings are used to display the total number of
## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.

# Variables:
#   $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
cfr-doorhanger-extension-rating =
    .tooltiptext =
        { $total ->
            [one] { $total } ତାରା
           *[other] { $total } ତାରା
        }
# Variables:
#   $total (Number) - The total number of users using the add-on
cfr-doorhanger-extension-total-users =
    { $total ->
        [one] { $total } ବ୍ୟବହାରକାରୀ
       *[other] { $total } ବ୍ୟବହାରକାରୀଗଣ
    }

## These messages are steps on how to use the feature and are shown together.

cfr-doorhanger-pintab-animation-pause = ବିରତି
cfr-doorhanger-pintab-animation-resume = ପୁନଃ ଚଳନ

## Firefox Accounts Message

cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = ବର୍ତ୍ତମାନ ବୁକମାର୍କକୁ ସମସାମୟିକ କରନ୍ତୁ...
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
    .aria-label = ବୋତାମ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
    .title = ବନ୍ଦ

## What's New toolbar button and panel

cfr-whatsnew-button =
    .label = ନୂଆ କଣ ରହିଛି
    .tooltiptext = ନୂଆ କଣ ରହିଛି
cfr-whatsnew-panel-header = ନୂଆ କଣ ରହିଛି