Updated Occitan translation, should be complete GECKO_1_9_2_BASE
authorYannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
Fri, 23 Jan 2009 09:19:28 +0100
changeset 45 bfc7d6be11a52a1d4e706bd87d80ba44cc32e8d0
parent 44 99a393d899b46118743bbf90fd5e5c46419ca95f
child 46 986f581b9c398760359b179071ff027eb9854289
child 48 e10870add27ea197ece8fe4a0691920d6fa28dee
child 49 99b74f7d62c7649c82ebee5fb82e680430cc4cd9
push id30
push useryannig@marchegay.org
push dateFri, 23 Jan 2009 08:33:46 +0000
Updated Occitan translation, should be complete
toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
--- a/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
@@ -16,17 +16,17 @@
 <!ENTITY marginUnits.metric "milimètres">
 <!ENTITY marginTop.label "Naut :">
 <!ENTITY marginTop.accesskey "N :">
 <!ENTITY marginBottom.label "Bas :">
 <!ENTITY marginBottom.accesskey "B">
 <!ENTITY marginLeft.label "Esquèrra :">
 <!ENTITY marginLeft.accesskey "E :">
 <!ENTITY marginRight.label "Drecha :">
-<!ENTITY marginRight.label "D">
+<!ENTITY marginRight.accesskey "D">
 <!ENTITY headerFooter.label "Entèstas e pès de pagina">
 <!ENTITY hfLeft.label "Esquèrra :">
 <!ENTITY hfCenter.label "Centre :">
 <!ENTITY hfRight.label "Drecha :">
 <!ENTITY headerLeft.tip "Entèsta d'esquèrra">
 <!ENTITY headerCenter.tip "Entèsta del centre">
 <!ENTITY headerRight.tip "Entèsta de drecha">
 <!ENTITY footerLeft.tip "Pè de pagina d'esquèrra">
--- a/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
@@ -1,20 +1,32 @@
 <!ENTITY printButton.label "Estampar">
 <!ENTITY printDialog.title "Estampar">
 <!ENTITY fpDialog.title "Enregistrar lo fichièr">
 <!ENTITY fileCheck.label "Estampar dins un fichièr">
-<!ENTITY propertiesButton.label "Proprietats...">
+<!ENTITY fileCheck.accesskey "f">
+<!ENTITY propertiesButton.label "Proprietats…">
+<!ENTITY propertiesButton.accesskey "o">
 <!ENTITY descText.label "Descripcion de l'estampaira :">
 <!ENTITY printer.label "Estampaira">
 <!ENTITY printerInput.label "Nom de l'estampaira :">
+<!ENTITY printerInput.accesskey "N">
 <!ENTITY printrangeGroup.label "Paginas">
 <!ENTITY allpagesRadio.label "Totas las paginas">
+<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "T">
 <!ENTITY rangeRadio.label "Paginas">
+<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "P">
 <!ENTITY frompageInput.label "sus">
+<!ENTITY frompageInput.accesskey  "s">
 <!ENTITY topageInput.label "a">
+<!ENTITY topageInput.accesskey  "a">
 <!ENTITY selectionRadio.label "Seleccion">
+<!ENTITY selectionRadio.accesskey "S">
 <!ENTITY copies.label "Còpias">
 <!ENTITY numCopies.label "Nombre de còpias :">
+<!ENTITY numCopies.accesskey "c">
 <!ENTITY printframeGroup.label "Estampar los quadres">
 <!ENTITY aslaidoutRadio.label "Tals coma son a l'ecran">
+<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "l">
 <!ENTITY selectedframeRadio.label "Lo quadre seleccionat">
+<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "q">
 <!ENTITY eachframesepRadio.label "Cada quadre separadament">
+<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "q">
--- a/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
@@ -1,17 +1,30 @@
 <!ENTITY printJobOptions.title "Proprietats de l'estampaira">
 <!ENTITY paperInput.label "Talha del papièr :">
+<!ENTITY paperInput.accesskey "T">
 <!ENTITY plexInput.label "Mòde de distribucion :">
+<!ENTITY plexInput.accesskey "M">
 <!ENTITY resolutionInput.label "Resolucion/qualitat :">
+<!ENTITY resolutionInput.accesskey "e">
 <!ENTITY cmdInput.label "Comanda d'estampatge :">
+<!ENTITY cmdInput.accesskey "o">
 <!ENTITY jobTitleInput.label "Títol del document :">
+<!ENTITY jobTitleInput.accesskey "c">
 <!ENTITY colorGroup.label "Color :">
 <!ENTITY grayRadio.label "Nivèls de gris">
+<!ENTITY grayRadio.accesskey "g">
 <!ENTITY colorRadio.label "Color">
+<!ENTITY colorRadio.accesskey "C">
 <!ENTITY colorspaceInput.label "Espaci de colors :">
+<!ENTITY colorspaceInput.accesskey "s">
 <!ENTITY fontsGroup.label "Poliças :">
 <!ENTITY downloadFonts.label "Telecargar las poliças cap a l'estampaira ?">
+<!ENTITY downloadFonts.accesskey "T">
 <!ENTITY edgeMarginInput.label "Espaci entre lo bòrd del papièr e los marges">
 <!ENTITY topInput.label "Naut :">
+<!ENTITY topInput.accesskey "Naut :">
 <!ENTITY bottomInput.label "Bas :">
+<!ENTITY bottomInput.accesskey "B">
 <!ENTITY leftInput.label "Esquèrra :">
+<!ENTITY leftInput.accesskey "E">
 <!ENTITY rightInput.label "Drecha :">
+<!ENTITY rightInput.accesskey "D">