Pontoon: Update Occitan (oc) localization of Firefox
authorQuentí <quentinantonin@free.fr>
Tue, 27 Sep 2022 18:32:40 +0000
changeset 2338 72fa8806afc6d96ff2ef63d8cc3ef693e12091da
parent 2337 c577e2752578d04eadba6ece4466832dfce5caad
child 2339 6aefb8b1dc6c083ce1e619ae88cd8576f5e3687f
push id1596
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 27 Sep 2022 18:32:43 +0000
Pontoon: Update Occitan (oc) localization of Firefox Co-authored-by: Quentí <quentinantonin@free.fr>
browser/browser/netError.ftl
--- a/browser/browser/netError.ftl
+++ b/browser/browser/netError.ftl
@@ -1,5 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 dns-not-found-title = Impossible de trobar lo servidor
+# Variables:
+# $hostAndPath (String) - a suggested site (e.g. "www.example.com") that the user may have meant instead.
+dns-not-found-with-suggestion = Voliatz puslèu anar a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ?
+dns-not-found-hint-header = <strong>Se l’adreça picada èra corrècta, podètz :</strong>
+dns-not-found-hint-try-again = Tornar ensajar mai tard
+dns-not-found-hint-check-network = Verificar la connexion Internet
+dns-not-found-hint-firewall = Verificar que { -brand-short-name } a l’autorizacion d’accedir al Web (vòstra connexion poiriá èsser efectiva, mas protegida per un parafuòc)