author Quentí <>
Sat, 01 Apr 2023 17:06:07 +0000
changeset 2546 492606c968dd2f56765b0b0b9bf6db320a88e29e
parent 2011 63d67f9fd4fa4d29fbbdab232e2db77bb734eb3d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Occitan (oc) localization of Firefox Co-authored-by: Quentí <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

dialogAcceptLabelAddMulti=Apondre de marcapaginas
dialogAcceptLabelEdit=Enregistrar las modificacions
dialogTitleAddBookmark=Marcapagina novèl
dialogTitleAddFolder=Apondre un dossièr
dialogTitleAddMulti=Marcar totes los onglets
dialogTitleEdit=Proprietats de « %S »

dialogTitleAddNewBookmark2=Apondre als marcapaginas
dialogTitleEditBookmark=Modificar « %S »
dialogTitleEditBookmark2=Modificar lo marcapagina
dialogTitleAddBookmarksFolder=Apondre un dossièr de marcapaginas
dialogTitleAddBookmarkFolder=Apondre un dossièr de marcapaginas
dialogTitleEditBookmarksFolder=Modificar un dossièr de marcapaginas
dialogTitleEditBookmarkFolder=Modificar lo dossièr de marcapaginas

bookmarkAllTabsDefault=[Nom del repertòri]
newFolderDefault=Repertòri novèl
newBookmarkDefault=Marcapagina novèl