Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox
authorBjørn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Tue, 03 May 2022 08:05:59 +0000
changeset 3851 f3d898e67b3c8e3d9e0c969ac534f0ba50f3f958
parent 3850 6b38a5a7ee6499ad2e4b8ef1fac9178c437f3337
child 3852 6500882951d124421498511ea9fee5bbf6dcaab9
push id2469
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 03 May 2022 08:06:02 +0000
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Bjørn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
--- a/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -11,16 +11,21 @@ open    =       Opne
 close   =       Lat att
 switch  =       Byt
 click   =       Trykk
 collapse=       Slå saman
 expand  =       Utvid
 activate=       Aktiver
 cycle   =       Roter
 
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klikk på overordna element
+
 # Universal Access API support
 # (Mac Only)
 # The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
 htmlContent = HTML-innhald
 # The Role Description for the Tab button.
 tab     =       fane
 # The Role Description for definition list dl, dt and dd
 term    =       omgrep
--- a/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -10,8 +10,12 @@ select  =       Vel
 open    =       Opne
 close   =       Lat att
 switch  =       Byt
 click   =       Trykk
 collapse=       Slå saman
 expand  =       Utvid
 activate=       Aktiver
 cycle   =       Roter
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klikk på overordna element
--- a/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -10,8 +10,12 @@ select  =       Vel
 open    =       Opne
 close   =       Lat att
 switch  =       Byt
 click   =       Trykk
 collapse=       Slå saman
 expand  =       Utvid
 activate=       Aktiver
 cycle   =       Roter
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klikk på overordna element