Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Lightning
authorBjörn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Fri, 16 Aug 2019 02:33:03 +0000
changeset 2468 9c47f7f815fd83b6bb8766a731e88dcb7f88d5c8
parent 2467 efc6a7a2efde5f41eb96cbd16081cf4c1b91a9e8
child 2469 c209218fedccbc894f8b488284a3cf51413f0741
push id1346
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 16 Aug 2019 02:33:06 +0000
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Lightning Localization authors: - Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd
calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
@@ -3,45 +3,46 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
    - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
    - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
   -->
 
 <!ENTITY pref.mainbox.label "Generelle innstillingar" >
+
 <!ENTITY pref.dateformat.label "Datoformat:" >
 <!ENTITY pref.dateformat.accesskey "D">
 <!ENTITY pref.dateformat.long "Lang" >
 <!ENTITY pref.dateformat.short "Kort"  >
 
 <!ENTITY pref.timezones.caption "Tidssone">
 <!ENTITY pref.timezones.label "Vel nærmaste by i di tidssone:">
 <!ENTITY pref.timezones.accesskey "s">
 
 <!ENTITY pref.defaults.label "Standardverdiar for nye element">
 <!ENTITY pref.events.label "Hendingar">
 <!ENTITY pref.tasks.label "Oppgåver">
 
 <!ENTITY pref.default_event_length.label "Standard lengde:" >
 <!ENTITY pref.default_event_length.accesskey "S">
 
+<!ENTITY pref.default_event_task_length.label "Standardlengde for hendingar og oppgåver">
+<!ENTITY pref.default_event_task_length.accesskey "h">
+
 <!ENTITY pref.default_task_none.label "Ingen">
 <!ENTITY pref.default_task_start_of_day.label "Starten på dagen">
 <!ENTITY pref.default_task_end_of_day.label "Slutten på dagen">
 <!ENTITY pref.default_task_tomorrow.label "I morgon">
 <!ENTITY pref.default_task_next_week.label "Neste veke">
 <!ENTITY pref.default_task_offset_current.label "I høve til gjeldande tid">
 <!ENTITY pref.default_task_offset_start.label "I høve til til start">
 <!ENTITY pref.default_task_offset_next_hour.label "I høve til neste time">
 
 <!ENTITY pref.calendar.todaypane.agenda.caption "I dag-ruta">
-<!ENTITY pref.soondays.label "Komande seksjon viser:">
-<!ENTITY pref.soondays.accesskey "K">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (pref.soondays2.label):
      "Upcoming" is the name of a section and the translation must match the
      translation of that section name (calendar.upcoming.button.label). Also,
      it should be upper case (as a proper name) if the target language permits.
   -->
 <!ENTITY pref.soondays2.label "Komande-seksjonen viser:">
 <!ENTITY pref.soondays2.accesskey "K">
 
--- a/calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd
@@ -1,8 +1,11 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY  paneGeneral.title       "Generelt">
 <!ENTITY  paneAlarms.title        "Alarmar">
 <!ENTITY  paneCategories.title    "Kategoriar">
 <!ENTITY  paneViews.title         "Utsjånad">
+<!ENTITY  panelHeader.title       "Kalender">
+<!ENTITY  panelReminder.title     "Påminningar">
+<!ENTITY  panelCatecory.title     "Kategoriar">
--- a/calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd
@@ -3,26 +3,29 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
    - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
    - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
   -->
 
 <!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "Generelt">
+
 <!ENTITY pref.calendar.view.dayandweekviews.caption "Dag- og vekevising">
 <!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Fleirveke-vising">
 <!ENTITY pref.calendar.view.workweek.caption "Arbeidsveke">
 
 <!ENTITY pref.weekstarts.label "Veka startar på ein:">
 <!ENTITY pref.weekstarts.accesskey "r">
 <!ENTITY pref.calendar.view-minimonth.showweeknumber.label "Vis vekenummer i visingar og minimånad">
 <!ENTITY pref.calendar.view-minimonth.showweeknumber.accesskey "n">
 <!ENTITY pref.daysoff.label "Dagar i arbeidsveka:">
 
+<!ENTITY pref.workweekDays.label "Arbeidsvekedagar:">
+
 <!ENTITY pref.calendar.view.daystart.label "Dagen startar klokka:">
 <!ENTITY pref.calendar.view.daystart.accesskey "D">
 <!ENTITY pref.calendar.view.dayend.label "Dagen sluttar klokka:">
 <!ENTITY pref.calendar.view.dayend.accesskey "s">
 <!ENTITY pref.calendar.view.visiblehours.label "Vis:">
 <!ENTITY pref.calendar.view.visiblehours.accesskey "V">
 <!ENTITY pref.calendar.view.visiblehoursend.label "timar om gongen">
 
--- a/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties
@@ -11,16 +11,19 @@
 # *FOR* Google Calendar and not *BY* Google. Also, it was explicitly stated,
 # that the phrase "Google Calendar" should be localized just as it is on the
 # localized versions of the Google Calendar UI.
 
 # Extension Manager strings
 extensions.{a62ef8ec-5fdc-40c2-873c-223b8a6925cc}.description=Tillèt tovegs tilgang til Google Kalender
 extensions.{a62ef8ec-5fdc-40c2-873c-223b8a6925cc}.name=Tilbydar for Google Kalender
 
+calendarsHeader=Kalendrar
+taskListsHeader=Oppgåveliste
+
 # LOCALIZATION NOTE (busyTitle):
 # Events with only free/busy access don't have a title, they will use this
 # title instead. The calendar name is used as a parameter, since its often
 # named after the person whose calendar you are viewing.
 # %1$S = The calendar name
 busyTitle=Opptatt (%1$S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (quotaExceeded):