Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox
authorBjörn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Mon, 05 Aug 2019 15:14:45 +0000
changeset 2451 6656c80ead854c748ac0e59c18cb06e92ea1be81
parent 2450 13298a62f7325d087211af4a6d59ca82c6b914c3
child 2452 0e88c563eecc5f70f5f487cf1fdbb5b323f3e382
push id1329
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 05 Aug 2019 15:14:49 +0000
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Localization authors: - Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 about-telemetry-ping-data-source = Pingdata-kjelde
 about-telemetry-show-current-ping-data = Gjeldande ping-data
+about-telemetry-show-current-data = Gjeldande data
 about-telemetry-show-archived-ping-data = Arkiverte ping-data
 about-telemetry-show-subsession-data = Vis underøkt-data
 about-telemetry-choose-ping = Vel ping:
 about-telemetry-archive-ping-type = Ping-type
 about-telemetry-archive-ping-header = Ping
 about-telemetry-option-group-today = I dag
 about-telemetry-option-group-yesterday = I går
 about-telemetry-option-group-older = Eldre
@@ -97,16 +98,18 @@ about-telemetry-no-search-results = Beklagar! Det er ingen resultat i { $sectionName } for «{ $currentSearchText }»
 #   $searchTerms (String): the searched terms
 about-telemetry-no-search-results-all = Det finnes ingen resultat i nokon seksjon for «{ $searchTerms }»
 # This message is displayed when a section is empty.
 # Variables:
 #   $sectionName (String): is replaced by the section name.
 about-telemetry-no-data-to-display = Det finst ingen data tilgjengelege i «{ $sectionName }»
 # used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
 about-telemetry-current-ping-sidebar = gjeldande ping
+# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
+about-telemetry-current-data-sidebar = gjeldande data
 # used in the “Ping Type” select
 about-telemetry-telemetry-ping-type-all = alt
 # button label to copy the histogram
 about-telemetry-histogram-copy = Kopier
 # these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
 about-telemetry-slow-sql-main = Trege SQL-uttrykk på hovudtråden
 about-telemetry-slow-sql-other = Trege SQL-uttrykk på hjelpetrådar
 about-telemetry-slow-sql-hits = Treff