Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox
authorBjörn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Sun, 11 Aug 2019 15:14:02 +0000
changeset 2457 54ffdcaded2360b675511c9bfd4dbe7d7fd906cc
parent 2456 96a5f058ae640b18b57c3385b928b72e1b52f4ac
child 2458 67ea636fccff42f6be2e68f4e6e5bb651e53d01b
push id1335
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 11 Aug 2019 15:14:06 +0000
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Localization authors: - Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
browser/browser/aboutLogins.ftl
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -1,16 +1,21 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 about-logins-page-title = Innloggingar og passord
 login-filter =
     .placeholder = Søk innloggingar
 create-login-button = Lag ny innlogging
+# This string is used as alternative text for favicon images.
+# Variables:
+#   $title (String) - The title of the website associated with the favicon.
+login-favicon =
+    .alt = Favicon for { $title }
 fxaccounts-sign-in-text = Få passorda dine på dei andre einingane dine
 fxaccounts-sign-in-button = Logg inn på { -sync-brand-short-name }
 fxaccounts-avatar-button =
     .title = Handter konto
 
 ## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
 
 menu =
@@ -33,26 +38,28 @@ login-list =
     .aria-label = Innloggingar som samsvarar med søket
 login-list-count =
     { $count ->
         [one] { $count } innlogging
        *[other] { $count } innloggingar
     }
 login-list-sort-label-text = Sorter etter:
 login-list-name-option = Namn (A-Å)
+login-list-breached-option = Nettstadar med datalekkasjar
 login-list-last-changed-option = Sist endra
 login-list-last-used-option = Sist brukt
 login-list-intro-title = Fann ingen innloggingar
 login-list-intro-description = Når du lagrar eit passord i { -brand-product-name }, vil det visast her.
 login-list-item-title-new-login = Ny innlogging
 login-list-item-subtitle-new-login = Skriv inn innloggingsopplysningar
 login-list-item-subtitle-missing-username = (ikkje noko brukarnamn)
 
 ## Introduction screen
 
+login-intro-heading = Ser du etter lagra innloggingar? Konfigurer { -sync-brand-short-name }
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = Lag ny innlogging
 login-item-edit-button = Rediger
 login-item-delete-button = Slett
 login-item-origin-label = Nettstadadresse
 login-item-origin =