Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox
authorBjörn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Thu, 10 Oct 2019 10:54:44 +0000
changeset 2600 1a4ee89261604fc5790482a1f207ac6c38a233a1
parent 2599 a671ab4a205bb98a540889984d964b04a48f15b3
child 2601 8d212745b545b5ca1b6acb09c04a57b56f3c138a
push id1460
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 10 Oct 2019 10:54:48 +0000
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Localization authors: - Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -85,19 +85,19 @@ newtab-menu-delete-pocket = Slett frå { -pocket-brand-name }
 newtab-menu-archive-pocket = Arkiver i { -pocket-brand-name }
 newtab-menu-show-privacy-info = Våre sponsorar og ditt personvern
 
 ## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
 
 newtab-privacy-modal-button-done = Ferdig
 newtab-privacy-modal-header = Personvernet ditt er viktig.
 newtab-privacy-modal-paragraph =
-    I tillegg til å servere fengslande historier, viser vi deg også relevante,
+    I tillegg til å servere fengslande historier, viser vi deg også relevant og
     høgt kontrollert innhald frå utvalde sponsorar. Du kan vere sikker på, at dine surfedata
-    aldri forlèt dit personlege eksemplar av  { -brand-product-name } — vi ser dei ikkje, og sponsorane våre ser dei ikkje heller.
+    aldri forlèt ditt personlege eksemplar av  { -brand-product-name } — vi ser dei ikkje, og sponsorane våre ser dei ikkje heller.
 newtab-privacy-modal-link = Lær deg korleis personvernet fungerer på den nye fana
 
 
 
 # Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
 newtab-menu-remove-bookmark = Fjern bokmerke
 # Bookmark is a verb here.
 newtab-menu-bookmark = Bokmerke