Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox
authorBjörn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Mon, 07 Oct 2019 22:12:50 +0000
changeset 2597 182e123714811910849f333da9dac5a697bebbcf
parent 2596 4a3249a28a267c5a5665487095df75aedb0495e6
child 2598 e3fda1e4ebb7a22e83aab3ed0bfc6c39071da704
push id1457
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 07 Oct 2019 22:12:53 +0000
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Localization authors: - Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
browser/browser/sync.ftl
dom/chrome/dom/dom.properties
--- a/browser/browser/sync.ftl
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -1,7 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 sync-disconnect-dialog-title = Kople frå { -sync-brand-short-name }?
+sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } vil slutte å synkronisere kontoen din, men slettar ikkje nettlesardata på denne eininga.
 fxa-disconnect-dialog-title = Kople frå { -brand-product-name }?
+fxa-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } vil kople frå denne kontoen, men slettar ikkje nettlesardata på denne eininga.
 sync-disconnect-dialog-button = Kople frå
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -401,8 +401,10 @@ MathML_DeprecatedLineThicknessValueWarning=«thin», «medium» og «thick» er forelda verdiar for attributten linethickness og vil bli fjerna i framtida.
 MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning=«small», «normal» og «big» er forelda verdiar for attributten mathsize og vil bli fjerna i framtida.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate veryverythinmathspace, verythinmathspace,
 # thinmathspace, mediummathspace, thickmathspace, verythickmathspace, veryverythickmathspace and MathML.
 MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning=«veryverythinmathspace», «verythinmathspace», «thinmathspace», «mediummathspace», «thickmathspace», «verythickmathspace» og «veryverythickmathspace» er forelda verdiar for MathML-lengder og vil bli fjerna i framtida.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate radical, notation and menclose.
 MathML_DeprecatedMencloseNotationRadical=Verdien «radical» er forelda for attributten «notation» for elementet <menclose> og vil bli fjerna i framtida.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, background, color, fontfamily, fontsize, fontstyle and fontweight.
 MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning=MathML-attributene «background», «color», «fontfamily», «fontsize», «fontstyle» og «fontweight» er forelda og vil bli fjerna i framtida.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and XLink.
+MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning=XLink-attributtene «href», «type», «show» og «actuate» er forelda på MathML-element og vil bli fjerna i framtida.