suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
author Bjørn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Fri, 21 Jan 2022 09:34:51 +0000
changeset 3808 4260063f4c62c33c7e769c4f870002caf401d56d
parent 3679 971f8e237aba24e96dd3039d4eb7565b383a3926
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Bjørn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  preferencesDefaultTitleMac.title "Innstillingar">
<!ENTITY  preferencesDefaultTitleWin.title "Innstillingar">
<!ENTITY  preferencesCloseButton.label "Lat att">
<!ENTITY  preferencesCloseButton.accesskey "L">

<!--LOCALIZATION NOTE (.label): Preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
<!ENTITY prefWindow.title "Innstillingar">
<!ENTITY prefWindow.size "width: 102ch; height: 44em;">
<!ENTITY categoryHeader "Kategori">

<!ENTITY appear.label "Utsjånad">
<!ENTITY content.label "Innhald">
<!ENTITY fonts.label "Skrifter">
<!ENTITY colors.label "Fargar">
<!ENTITY media.label "Media">
<!ENTITY spellingPane.label "Stavekontroll">

<!ENTITY navigator.label "Nettlesar">
<!ENTITY history.label "Historikk">
<!ENTITY languages.label "Språk">
<!ENTITY applications.label "Hjelpeprogram">
<!ENTITY locationBar.label "Adresselinje">
<!ENTITY search.label "Søk på internett">
<!ENTITY tabWindows.label "Nettlesing med faner">
<!ENTITY links.label "Lenkjeoppførsel">
<!ENTITY download.label "Nedlastingar">

<!ENTITY security.label "Personvern og sikkerheit">
<!ENTITY privatedata.label "Private data">
<!ENTITY cookies.label "Infokapslar">
<!ENTITY images.label "Bilde">
<!ENTITY popups.label "Sprettoppvindauge">
<!ENTITY passwords.label "Passord">
<!ENTITY masterpass.label "Hovudpassord">
<!ENTITY ssltls.label "SSL/TLS">
<!ENTITY certs.label "Sertifikat">

<!ENTITY sync.label "Sync">

<!ENTITY advance.label "Avansert">
<!ENTITY scriptsAndWindows.label "Skript og programtillegg">
<!ENTITY keynav.label "Tastaturnavigasjon">
<!ENTITY findAsYouType.label "Finn medan du skriv">
<!ENTITY cache.label "Snøgglager">
<!ENTITY offlineApps.label "Fråkopla appar">
<!ENTITY proxies.label "Mellomtenarar">
<!ENTITY httpnetworking.label "HTTP-nettverk">
<!ENTITY smart.label "Programvareinstallasjon">
<!ENTITY mousewheel.label "Musehjul">

<!ENTITY focusSearch.key "f">