author Björn I. <>
Fri, 23 Oct 2020 15:43:02 +0000
changeset 3327 dd93d13db15b096e0fe9960be9ab244117df0b2a
parent 3034 c6f88d0433c155875d2f4b33df9c5aa2176d585a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Björn I. <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY     tab.cookiesonsystem.label      "Lagra infokapslar">
<!ENTITY     tab.bannedservers.label        "Nettstad for infokapslar">
<!ENTITY     treehead.cookiename.label      "Infokapselnamn">
<!ENTITY     treehead.cookiedomain.label    "Nettstad">
<!ENTITY     treehead.cookieexpires.label   "Går ut">
<!ENTITY     treehead.infoselected.label    "Informasjon om vald infokapsel">
<!ENTITY     button.removecookie.label      "Slett infokapsel">
<!ENTITY     button.removecookie.accesskey  "S">
<!ENTITY     button.removeallcookies.label  "Slett alle infokapslar">
<!ENTITY     button.removeallcookies.accesskey "e">

<!ENTITY     search.placeholder             "Søk i infokapslar">
<!ENTITY     focusSearch.key                "f">
<!ENTITY     selectAll.key                  "a">

<!ENTITY               "Namn:">
<!ENTITY     props.value.label              "Innhald:">
<!ENTITY     props.domain.label             "Vert:">
<!ENTITY     props.path.label               "Sti:">
<!ENTITY             "Send for:">
<!ENTITY     props.expires.label            "Går ut:">

<!ENTITY     treehead.sitename.label        "Nettstad">
<!ENTITY     treehead.scheme.label          "Skjema">
<!ENTITY     treehead.status.label          "Status">
<!ENTITY     windowtitle.label              "Infokapselhandsamar">

<!ENTITY     blockSite.label                "Blokker">
<!ENTITY     blockSite.accesskey            "B">
<!ENTITY     allowSite.label                "Tillat">
<!ENTITY     allowSite.accesskey            "T">
<!ENTITY     allowSiteSession.label         "Programøkt">
<!ENTITY     allowSiteSession.accesskey     "P">
<!ENTITY     removepermission.label         "Slett nettstad">
<!ENTITY     removepermission.accesskey     "n">
<!ENTITY     removeallpermissions.label     "Slett alle nettstadar">
<!ENTITY     removeallpermissions.accesskey "a">

<!ENTITY     futureCookies.accesskey        "D">