browser/browser/search.ftl
author Bjørn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Fri, 21 Jan 2022 09:34:51 +0000
changeset 3808 4260063f4c62c33c7e769c4f870002caf401d56d
parent 3712 a0568273b29bf64ea163e5dacec2663474e7245a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Bjørn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
## Variables
## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.

opensearch-error-duplicate-title = Installeringsfeil
opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } klarte ikkje å installere søkjetillegget frå «{ $location-url }» fordi ein søkjemotor med same namn allereie finst.
opensearch-error-format-title = Ugyldig format
opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } klarte ikkje å installere søkjemotoren frå: { $location-url }
opensearch-error-download-title = Nedlastingsfeil
opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } klarte ikkje å laste ned søkjetillegget frå: { $location-url }

##

searchbar-submit =
    .tooltiptext = Send søk
# This string is displayed in the search box when the input field is empty
searchbar-input =
    .placeholder = Søk
searchbar-icon =
    .tooltiptext = Søk