Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 1
authorTim Maks van den Broek <thunderbird-nl@planet.nl>
Wed, 06 Nov 2019 09:37:01 +0100
changeset 5759 ffe34d2b4964e02b639303f2d5440745bd61ecca
parent 5758 435b810a53659a5c568a869e0e78a6ce0f143579
child 5760 f5344855ffc1c4f2e637203a8e592ea82a25b5b3
push id2772
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:37:19 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 1
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -200,36 +200,46 @@ extensions-warning-update-security-enabl
 ## Strings connected to add-on updates
 
 extensions-updates-check-for-updates =
     .label = Controleren op updates
     .accesskey = C
 extensions-updates-view-updates =
     .label = Recente updates bekijken
     .accesskey = R
+addon-updates-check-for-updates = Controleren op updates
+    .accesskey = C
+addon-updates-view-updates = Recente updates bekijken
+    .accesskey = R
 
 # This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
 # add-on update checking.
 
 extensions-updates-update-addons-automatically =
     .label = Add-ons automatisch bijwerken
     .accesskey = a
+addon-updates-update-addons-automatically = Add-ons automatisch bijwerken
+    .accesskey = a
 
 ## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
 ## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
 ## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
 ## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
 ## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
 
 extensions-updates-reset-updates-to-automatic =
     .label = Alle add-ons terugzetten naar automatisch bijwerken
     .accesskey = t
 extensions-updates-reset-updates-to-manual =
     .label = Alle add-ons terugzetten naar handmatig bijwerken
     .accesskey = t
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = Alle add-ons terugzetten naar automatisch bijwerken
+    .accesskey = t
+addon-updates-reset-updates-to-manual = Alle add-ons terugzetten naar handmatig bijwerken
+    .accesskey = t
 
 ## Status messages displayed when updating add-ons
 
 extensions-updates-updating =
     .value = Add-ons worden bijgewerkt
 extensions-updates-installed =
     .value = Uw add-ons zijn bijgewerkt.
 extensions-updates-downloaded =
@@ -238,16 +248,27 @@ extensions-updates-restart =
     .label = Herstart nu om de installatie te voltooien.
 extensions-updates-none-found =
     .value = Geen updates gevonden
 extensions-updates-manual-updates-found =
     .label = Beschikbare updates bekijken
 extensions-updates-update-selected =
     .label = Updates installeren
     .tooltiptext = Beschikbare updates in deze lijst installeren
+addon-updates-updating = Add-ons worden bijgewerkt
+addon-updates-installed = Uw add-ons zijn bijgewerkt.
+addon-updates-none-found = Geen updates gevonden
+addon-updates-manual-updates-found = Beschikbare updates bekijken
+
+## Add-on install/debug strings for page options menu
+
+addon-install-from-file = Add-on installeren via bestand…
+    .accesskey = s
+addon-install-from-file-dialog-title = Add-on voor installatie selecteren
+addon-install-from-file-filter-name = Add-ons
 
 ## Extension shortcut management
 
 manage-extensions-shortcuts =
     .label = Extensiesneltoetsen beheren
     .accesskey = E
 shortcuts-no-addons = U hebt geen extensies ingeschakeld.
 shortcuts-no-commands = De volgende extensies hebben geen sneltoetsen:
@@ -409,8 +430,11 @@ recent-updates-heading = Recente updates
 release-notes-loading = Laden…
 release-notes-error = Sorry, maar er is een fout opgetreden bij het laden van de uitgaveopmerkingen.
 addon-permissions-empty = Voor deze extensie zijn geen toestemmingen vereist
 recommended-extensions-heading = Aanbevolen extensies
 recommended-themes-heading = Aanbevolen thema’s
 # A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
 # list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated.
 recommended-theme-1 = Voelt u zich creatief? <a data-l10n-name="link"> Bouw uw eigen thema met Firefox Color.</a>
+
+## Page headings
+