toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Mark Heijl <markh@babelzilla.org>
Mon, 06 Feb 2023 09:54:13 +0000
changeset 7017 76750838115f7f67e6088a0bebcda1cdaa99e3b7
parent 6575 2a2d96025059670a42457cd73bcbdf4129c0274e
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Firefox Co-authored-by: Mark Heijl <markh@babelzilla.org> Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Pagina vereenvoudigen
    .accesskey = v
    .tooltiptext = Deze pagina kan niet automatisch worden vereenvoudigd
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Indeling wijzigen voor eenvoudiger lezen
printpreview-close =
    .label = Sluiten
    .accesskey = S
printpreview-portrait =
    .label = Staand
    .accesskey = t
printpreview-landscape =
    .label = Liggend
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = Schaal:
    .accesskey = c
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Verkleinen tot papierformaat
printpreview-custom =
    .label = Aangepast…
printpreview-print =
    .label = Afdrukken…
    .accesskey = A
printpreview-of =
    .value = van
printpreview-custom-scale-prompt-title = Aangepaste schaal
printpreview-page-setup =
    .label = Pagina-instellingen…
    .accesskey = i
printpreview-page =
    .value = Pagina:
    .accesskey = P

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } van { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Eerste pagina
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Vorige pagina
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Volgende pagina
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Laatste pagina

printpreview-homearrow-button =
    .title = Eerste pagina
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Vorige pagina
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Volgende pagina
printpreview-endarrow-button =
    .title = Laatste pagina