toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author Mark Heijl <markh@babelzilla.org>
Tue, 22 Sep 2020 11:43:46 +0000
changeset 6262 7b35ba025a596b25fe4e6a034326b5ff4ca7c1b1
parent 6258 c25226323d93281dd7fdd7e189623c64bc16dc62
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Firefox Co-authored-by: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Over Netwerken
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sockets
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = DNS-buffer wissen
about-networking-dns-trr-url = DoH-URL
about-networking-dns-suffix = DNS-achtervoegsel
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Vernieuwen
about-networking-auto-refresh = Om de 3 seconden automatisch vernieuwen
about-networking-hostname = Hostnaam
about-networking-port = Poort
about-networking-http-version = HTTP-versie
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Actief
about-networking-idle = Niet actief
about-networking-host = Host
about-networking-tcp = TCP
about-networking-sent = Verzonden
about-networking-received = Ontvangen
about-networking-family = Familie
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Adressen
about-networking-expires = Verloopt (seconden)
about-networking-originAttributesSuffix = Isolatiesleutel
about-networking-messages-sent = Berichten verzonden
about-networking-messages-received = Berichten ontvangen
about-networking-bytes-sent = Bytes verzonden
about-networking-bytes-received = Bytes ontvangen
about-networking-logging = Logboekregistratie
about-networking-log-tutorial =
    Zie <a data-l10n-name="logging">HTTP logging</a>
    voor instructies over het gebruik van dit hulpmiddel.
about-networking-current-log-file = Huidige logbestand:
about-networking-current-log-modules = Huidige logmodules:
about-networking-set-log-file = Logbestand instellen
about-networking-set-log-modules = Logmodules instellen
about-networking-start-logging = Registratie starten
about-networking-stop-logging = Registratie stoppen
about-networking-dns-lookup = DNS-zoekactie
about-networking-dns-lookup-button = Omzetten
about-networking-dns-domain = Domein:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP-adressen
about-networking-rcwn = RCWN-statistieken
about-networking-rcwn-status = RCWN-status
about-networking-rcwn-cache-won-count = Aantal gewonnen door buffer
about-networking-rcwn-net-won-count = Aantal gewonnen door netwerk
about-networking-total-network-requests = Totale aantal netwerkaanvragen
about-networking-rcwn-operation = Bufferbewerking
about-networking-rcwn-perf-open = Openen
about-networking-rcwn-perf-read = Lezen
about-networking-rcwn-perf-write = Schrijven
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Vermelding openen
about-networking-rcwn-avg-short = Kort gemiddelde
about-networking-rcwn-avg-long = Lang gemiddelde
about-networking-rcwn-std-dev-long = Lange standaarddeviatie
about-networking-rcwn-cache-slow = Aantal trage buffers
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Aantal niet-trage buffers
about-networking-networkid = Netwerk-ID
about-networking-networkid-id = Netwerk-ID

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-is-up = Koppeling is beschikbaar
about-networking-networkid-status-known = Koppelingsstatus is bekend

##