suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
author Mark Heijl <markh@babelzilla.org>
Mon, 27 Jun 2022 14:32:59 +0000
changeset 6820 f8987b609d18b512e6cd3940d03bb3c4c46d2b12
parent 4177 47ba950d761fc64eece770c39a12d02a5341f1af
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Firefox Co-authored-by: Mark Heijl <markh@babelzilla.org> Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dataman.windowTitle "Gegevensbeheerder">

<!ENTITY selectAll.key "a">

<!ENTITY select.all.label "Alle gegevenstypen">
<!ENTITY select.cookies.label "Alleen cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Alleen toestemmingen">
<!ENTITY select.preferences.label "Alleen voorkeuren">
<!ENTITY select.passwords.label "Alleen wachtwoorden">
<!ENTITY select.storage.label "Alleen opslag">

<!ENTITY domain.search.placeholder "Domeinen doorzoeken">
<!ENTITY domain.search.key "f">

<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domein">

<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Dit domein vergeten">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "r">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Algemene gegevens vergeten">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "r">

<!ENTITY data.search.key "k">

<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Toestemmingen">
<!ENTITY tab.preferences.label "Voorkeuren">
<!ENTITY tab.passwords.label "Wachtwoorden">
<!ENTITY tab.storage.label "Opslag">
<!ENTITY tab.formdata.label "Formuliergegevens">
<!ENTITY tab.forget.label "Vergeten">

<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Dit domein heeft de volgende cookies op uw computer opgeslagen:">

<!ENTITY cookies.tree.host.label "Website">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Cookienaam">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Verloopt op">

<!ENTITY cookies.infobox.label "Informatie over het geselecteerde cookie">

<!ENTITY cookies.info.name.label "Naam:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Inhoud:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Host:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domein:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Pad:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Verzenden bij:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Verloopt:">

<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "V">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY cookies.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "V">

<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Websites waarvan cookies zijn verwijderd niet toestaan nieuwe cookies op te slaan">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "W">

<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Standaard gebruiken">
<!ENTITY perm.AskAlways "Altijd vragen">
<!ENTITY perm.NeverSave "Nooit opslaan">
<!ENTITY perm.Allow "Toestaan">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Toestaan voor het zelfde domein">
<!ENTITY perm.AllowSession "Toestaan voor sessie">
<!ENTITY perm.Block "Blokkeren">

<!ENTITY perm.host.placeholder "Voer een hostnaam in">
<!ENTITY perm.button.add.label "Toevoegen">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "T">

<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Inhoudsvoorkeuren zijn een manier voor &brandShortName; om de instellingen voor een specifieke website op te slaan.">

<!ENTITY prefs.tree.host.label "Website">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Voorkeurnaam">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Waarde">

<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "V">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY prefs.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "V">

<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Voor dit domein zijn de volgende wachtwoorden opgeslagen:">

<!ENTITY pwd.tree.host.label "Website">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Gebruikersnaam">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Wachtwoord">

<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "V">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Wachtwoord kopiƫren">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "k">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY pwd.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "V">

<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Dit domein gebruikt de volgende webopslag op uw computer:">

<!ENTITY storage.tree.host.label "Website">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Type">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Grootte">

<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY storage.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "r">

<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Veldgegevens doorzoeken">

<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Veldnaam">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Ingevoerde waarde">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Aantal malen gebruikt">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Eerst gebruikt">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Laatst gebruikt">

<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "V">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY fdata.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "V">

<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Toestemmingen">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "T">
<!ENTITY forget.preferences.label "Inhoudsvoorkeuren">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "I">
<!ENTITY forget.passwords.label "Wachtwoorden">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "W">
<!ENTITY forget.storage.label "Opslag">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "O">
<!ENTITY forget.formdata.label "Formuliergegevens">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "F">

<!ENTITY forget.button.label "Deze gegevens wissen">
<!ENTITY forget.button.accesskey "D">