author Mark Heijl <>
Wed, 17 Aug 2022 15:12:03 +0000
changeset 6869 e73df1c882c13778a0a1a9521877ff31310b98ec
parent 3780 3c92c6a3f4951d2a3219217aac821c77fbd3f91b
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Dutch (nl) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Mark Heijl <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->

<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label       "Inzoomen">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey   "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">

<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label        "Uitzoomen">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey    "U">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">

<!ENTITY fullZoomResetCmd.label         "Herinitialiseren">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey     "H">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">

<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label        "Alleen tekst zoomen">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey    "t">
<!ENTITY fullZoom.label                 "Zoomen">
<!ENTITY fullZoom.accesskey             "Z">