browser/browser/search.ftl
author Mark Heijl <markh@babelzilla.org>
Tue, 25 Jan 2022 08:53:10 +0000
changeset 6730 54e27a8516f94745f766e70b653fb2ae81b4b1d6
parent 6639 c3405e7095f700f7e737b7f93d33c7ef7ac325b3
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Thunderbird Co-authored-by: Mark Heijl <markh@babelzilla.org> Co-authored-by: Onno Ekker <o.e.ekker@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
## Variables
## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.

opensearch-error-duplicate-title = Installatiefout
opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } kon de zoekplug-in niet installeren vanaf ‘{ $location-url }’, omdat er al een zoekmachine bestaat met dezelfde naam.
opensearch-error-format-title = Ongeldige indeling
opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } kon de zoekmachine niet installeren vanaf { $location-url }
opensearch-error-download-title = Downloadfout
opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } kon de zoekplug-in niet downloaden vanaf: { $location-url }

##

searchbar-submit =
    .tooltiptext = Zoekopdracht verzenden
# This string is displayed in the search box when the input field is empty
searchbar-input =
    .placeholder = Zoeken
searchbar-icon =
    .tooltiptext = Zoeken