browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Mark Heijl <markh@babelzilla.org>
Wed, 06 Jul 2022 13:39:08 +0000
changeset 6845 63b55e993e886c3ce9e3999a07e9b92244655cd7
parent 6613 43f53f7ca830a7682fda0bdcb6971748a4c2dd72
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Dutch (nl) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Lettertypen

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Lettertypen voor
    .accesskey = L

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Arabisch
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armeens
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengaals
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Vereenvoudigd Chinees
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Traditioneel Chinees (Hongkong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Traditioneel Chinees (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Cyrillisch
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagari
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Ethiopisch
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Georgisch
fonts-langgroup-el =
    .label = Grieks
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gujarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japans
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Hebreeuws
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kannada
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmer
fonts-langgroup-korean =
    .label = Koreaans
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Latijn
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malayalam
fonts-langgroup-math =
    .label = Wiskunde
fonts-langgroup-odia =
    .label = Odia
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Singalees
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamil
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugu
fonts-langgroup-thai =
    .label = Thais
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetaans
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Verenigd Canadees lettergreepschrift
fonts-langgroup-other =
    .label = Andere schriftsystemen

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Proportioneel
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Met schreef
fonts-default-sans-serif =
    .label = Schreefloos

fonts-proportional-size = Grootte
    .accesskey = G

fonts-serif = Met schreef
    .accesskey = s

fonts-sans-serif = Schreefloos
    .accesskey = c

fonts-monospace = Monospace
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = Grootte
    .accesskey = o

fonts-minsize = Minimale lettergrootte
    .accesskey = n

fonts-minsize-none =
    .label = Geen

fonts-allow-own =
    .label = Pagina’s toestaan om hun eigen lettertypen te kiezen, in plaats van uw selecties hierboven
    .accesskey = e

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Standaard ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Standaard