Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 2
authorne-NP team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ne-NP>
Wed, 06 Nov 2019 09:36:46 +0100
changeset 992 ebe98edae18e8ae5fa57bf575d534089b43d0cc3
parent 991 de9719208c4fb0a0c61d4d5a1f773c422335a6a7
child 993 85f1717051198dd604d39d41df43dbe355b8278c
push id371
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:37:03 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 2
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -155,36 +155,46 @@ extensions-warning-update-security-enabl
 ## Strings connected to add-on updates
 
 extensions-updates-check-for-updates =
     .label = अद्यावधिकहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्
     .accesskey = C
 extensions-updates-view-updates =
     .label = हालका अद्यावधिहरू हेर्नुहोस्
     .accesskey = V
+addon-updates-check-for-updates = अद्यावधिकहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्
+    .accesskey = C
+addon-updates-view-updates = हालका अद्यावधिहरू हेर्नुहोस्
+    .accesskey = V
 
 # This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
 # add-on update checking.
 
 extensions-updates-update-addons-automatically =
     .label = सबै एड-अनहरू स्वतः अद्यावधि गर्नुहोस्
     .accesskey = A
+addon-updates-update-addons-automatically = सबै एड-अनहरू स्वतः अद्यावधि गर्नुहोस्
+    .accesskey = A
 
 ## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
 ## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
 ## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
 ## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
 ## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
 
 extensions-updates-reset-updates-to-automatic =
     .label = सबै एड-अनहरू स्वतः अद्यावधि हुन पूर्व निर्धारित गर्नुहोस्
     .accesskey = R
 extensions-updates-reset-updates-to-manual =
     .label = सबै एड-अनहरू चाहेको बेला अद्यावधि हुन पूर्व निर्धारित गर्नुहोस्
     .accesskey = R
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = सबै एड-अनहरू स्वतः अद्यावधि हुन पूर्व निर्धारित गर्नुहोस्
+    .accesskey = R
+addon-updates-reset-updates-to-manual = सबै एड-अनहरू चाहेको बेला अद्यावधि हुन पूर्व निर्धारित गर्नुहोस्
+    .accesskey = R
 
 ## Status messages displayed when updating add-ons
 
 extensions-updates-updating =
     .value = एड-अनहरू अद्यावधि गर्दै
 extensions-updates-installed =
     .value = तपाईँका एड-अनहरू अद्यावधि गरिएका छन् ।
 extensions-updates-downloaded =
@@ -193,19 +203,29 @@ extensions-updates-restart =
     .label = स्थापना सकिए पछि पुनः सुरु गर्नुहोस्
 extensions-updates-none-found =
     .value = कुनै अद्यावधि फेला परेन
 extensions-updates-manual-updates-found =
     .label = उपलब्ध अद्यावधिहरू हेर्नुहोस्
 extensions-updates-update-selected =
     .label = अद्यावधिहरू स्थापना गर्नुहोस्
     .tooltiptext = यो सूचीमा रहेका सबै अद्यावधीहरू स्थापना गर्नुहोस्
+addon-updates-updating = एड-अनहरू अद्यावधि गर्दै
+addon-updates-installed = तपाईँका एड-अनहरू अद्यावधि गरिएका छन् ।
+addon-updates-none-found = कुनै अद्यावधि फेला परेन
+addon-updates-manual-updates-found = उपलब्ध अद्यावधिहरू हेर्नुहोस्
 
 ## Add-on install/debug strings for page options menu
 
+addon-install-from-file = फाइलबाट एडअनहरू स्थापना गर्नुहोस्…
+    .accesskey = I
+addon-install-from-file-dialog-title = स्थापना गर्न एड-अन छान्नुहोस्
+addon-install-from-file-filter-name = एड-अनहरू
+addon-open-about-debugging = एडअनहरू डिबग गर्नुहोस्
+    .accesskey = b
 
 ## Extension shortcut management
 
 
 ## Recommended add-ons page
 
 
 ## Add-on actions