Bug 1760029 - Migrate tabbrowser to Fluent, part 3. default tip
authorक्षणिक पौडेल <kakapoudel7@gmail.com>
Wed, 23 Nov 2022 07:59:09 +0100
changeset 1293 42274ea9cc3b2488e5cf833b9fceb5d78086dea7
parent 1292 20dbe2e1ab43bb5e40e7c19d5ec74401536aeec0
push id543
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 23 Nov 2022 06:59:15 +0000
bugs1760029
Bug 1760029 - Migrate tabbrowser to Fluent, part 3.
browser/browser/tabbrowser.ftl
--- a/browser/browser/tabbrowser.ftl
+++ b/browser/browser/tabbrowser.ftl
@@ -16,31 +16,41 @@ tabbrowser-container-tab-title = { $titl
 #   $title (String): the title of the current tab.
 tabbrowser-tab-tooltip =
     .label = { $title }
 
 ## Tooltips for tab audio control
 ## Variables:
 ##   $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected.
 
+# Variables:
+#   $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab".
+tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] ट्याब म्यूट गर्नुहोस् ({ $shortcut })
+           *[other] { $tabCount }ट्याब म्यूट गर्नुहोस् ({ $shortcut })
+        }
 
 ## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open,
 ## or when quitting when only one window is open.
 
 tabbrowser-confirm-close-tabs-button = ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्
 
 ## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open.
 
 
 ## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q)
 ## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default.
 
 
 ## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously
 
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = खोल्नलाई पुष्टि गर्नुहोस्
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = ट्याबहरु खोल्नुहोस्
 
 ## Confirmation dialog for enabling caret browsing
 
 
 ##
 
 tabbrowser-customizemode-tab-title = { -brand-short-name } अनुकूलन गर्नुहोस्