Pontoon: Update Nepali (ne-NP) localization of Firefox
authorFrancesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Tue, 15 Mar 2022 15:54:30 +0000
changeset 1214 b08a1a445c1886a3df872ea1f43333f92568a5c1
parent 1213 ef208a96f8a7d943c03942358f59dfe1793a8241
child 1215 af1f235ee2b817ffac8e3a24c8ee21abfe546098
push id505
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 15 Mar 2022 15:54:33 +0000
Pontoon: Update Nepali (ne-NP) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/browser/browserContext.ftl
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -320,21 +320,17 @@ about-logins-import-report-added =
         [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">नयाँ लगइनहरू थपियो</div>
        *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">नयाँ लगइनहरू थपियो</div>
     }
 about-logins-import-report-modified =
     { $count ->
         [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">अवस्थित लगइनहरू अद्यावधिक गरियो</div>
        *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">अवस्थित लगइनहरू अद्यावधिक गरियो</div>
     }
-about-logins-import-report-no-change =
-    { $count ->
-        [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">डुप्लिकेट लगइनहरू</div> <div data-l10n-name="not-imported ">(आयात गरिएको छैन)</div>
-       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">डुप्लिकेट लगइनहरू</div> <div data-l10n-name="not-imported ">(आयात गरिएको छैन)</div>
-    }
+about-logins-import-report-no-change = <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">डुप्लिकेट लगइनहरू</div> <div data-l10n-name="not-imported">(आयात गरिएको छैन)</div>
 about-logins-import-report-error =
     { $count ->
         [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">त्रुटिहरू</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(आयात गरिएको छैन)</div>
        *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">त्रुटिहरू</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(आयात गरिएको छैन)</div>
     }
 
 ## Logins import report page
 
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -109,17 +109,17 @@ main-context-menu-bookmark-change =
     .aria-label = यो बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्
     .accesskey = m
     .tooltiptext = यो बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
 main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
     .aria-label = यो बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्
     .accesskey = m
-    .tooltiptext = यो बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्
+    .tooltiptext = यो बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस् ({ $shortcut })
 main-context-menu-open-link =
     .label = लिङ्क खोल्नुहोस्
     .accesskey = O
 main-context-menu-open-link-new-tab =
     .label = लिङ्कलाई नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्
     .accesskey = T
 main-context-menu-open-link-container-tab =
     .label = लिङ्कलाई नयाँ कन्टेनर ट्याबमा खोल्नुहोस्