Bug 1563026 - Migrate search one-offs xul fragment to use fluent, part 1.
authorne-NP team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ne-NP>
Fri, 11 Oct 2019 07:08:30 +0200
changeset 980 80c3eb3ce2a5a796568b5f5c9534e6a3c8c54856
parent 979 5f469b588aeba25b09c134870596363cefbf5431
child 981 ef0417f2f34da205e5c8bcbb370f38468b5e8e11
push id365
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 11 Oct 2019 05:08:39 +0000
bugs1563026
Bug 1563026 - Migrate search one-offs xul fragment to use fluent, part 1.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -54,8 +54,20 @@ page-action-remove-from-urlbar =
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
     .label = टुलबारहरू लुकाउनुहोस्
     .accesskey = H
 full-screen-exit =
     .label = पूरा पर्दा बन्द गर्नुहोस्
     .accesskey = F
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+# This string won't wrap, so if the translated string is longer,
+# consider translating it as if it said only "Search Settings".
+search-one-offs-change-settings-button =
+    .label = खोज सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+    .tooltiptext = खोज सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+    .label = नयाँ ट्याबमा खोज्नुहोस्
+    .accesskey = T