Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.
authornirmalrijal41 <nirmalrijal41@gmail.com>
Sat, 16 Nov 2019 08:14:11 +0100
changeset 996 4fb8d454247e6140fc0f6d740fa878bfc8eaa913
parent 995 86e4aa363dccb7ec8dfdbcc8b4141b06981f7fef
child 997 5da7ebcf8c6e73fd8b576d90a0eb68cf1818ef6a
push id373
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 16 Nov 2019 07:14:21 +0000
bugs1588142
Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -7,16 +7,21 @@ do-not-track-learn-more = अझै जान्नुहोस्
 do-not-track-option-always =
     .label = सधैँ
 pref-page =
     .title =
         { PLATFORM() ->
             [windows] विकल्पहरू
            *[other] प्राथमिकताहरू
         }
+pref-page-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] विकल्पहरू
+       *[other] प्राथमिकताहरू
+    }
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
 # Do not translate.
@@ -470,16 +475,20 @@ containers-add-button =
     .accesskey = A
 containers-preferences-button =
     .label = प्राथमिकताहरू
 containers-remove-button =
     .label = हटाउनुहोस्
 
 ## Sync Section - Signed out
 
+
+## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
 sync-signedout-caption = तपाईँको वेब अाफुसँगै लैजानुहोस्
 sync-signedout-description = सबै यन्त्रहरूमा आफ्नो पुस्तकचिनो, इतिहास, ट्याबहरू, गोप्यशब्दहरू, एडअनहरू, र प्राथमिकताहरू समक्रमण गर्नुहोस्।
 sync-signedout-account-title = एक { -fxaccount-brand-name } संग जडान गर्नुहोस्
 sync-signedout-account-create = खाता छैन ? सुरू गर्नुहोस्
     .accesskey = C
 sync-signedout-account-signin =
     .label = साइन इन…
     .accesskey = I
@@ -490,36 +499,51 @@ sync-signedout-account-signin =
 #   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
 #
 # They can be moved within the sentence as needed to adapt
 # to your language, but should not be changed or translated.
 sync-mobile-promo = निम्नको लागि Firefox डाउनलोड गर्नुहोस् <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> वा <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> ‌मोबाइल यन्त्रमा समक्रमण गर्नको लागि।
 
 ## Sync Section - Signed in
 
+
+## Firefox Account - Signed in
+
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = प्रोफाइल तस्वीर परिवर्तन गर्नुहोस्
 sync-disconnect =
     .label = विच्छेद गर्नुहोस्…
     .accesskey = D
 sync-manage-account = खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्
     .accesskey = o
 sync-signedin-unverified = { $email } प्रमाणित गरिएको छैन।
 sync-signedin-login-failure = कृपया पुनः जडान गर्न साइन-इन गर्नुहोस् { $email }
 sync-sign-in =
     .label = साइन इन गर्नुहोस्
     .accesskey = g
 sync-signedin-settings-header = Sync सेटिङ्गहरू
 sync-signedin-settings-desc = { -brand-short-name } प्रयोग गरेर तपाईँको उपकरणहरूमा के समक्रमण गर्ने हो छान्नुहोस् ।
+
+## Sync section - enabling or disabling sync.
+
+
+## The list of things currently syncing.
+
+
+## The "Choose what to sync" dialog.
+
 sync-engine-bookmarks =
     .label = पुस्तकचिनोहरू
     .accesskey = m
 sync-engine-history =
     .label = इतिहास
     .accesskey = r
+
+## The device name controls.
+
 sync-device-name-header = यन्त्रको नामः
 sync-device-name-change =
     .label = उपकरणको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्…
     .accesskey = h
 sync-device-name-cancel =
     .label = रद्द गर्नुहोस्
     .accesskey = n
 sync-device-name-save =
@@ -529,16 +553,19 @@ sync-tos-link = सेवाको सर्तहरू
 sync-fxa-privacy-notice = गोपनीयता नीति
 
 ## Privacy Section
 
 privacy-header = ब्राउजर गोपनीयता
 
 ## Privacy Section - Forms
 
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
 forms-exceptions =
     .label = अपवादहरू...
     .accesskey = x
 forms-saved-logins =
     .label = सङ्ग्रह गरेको लग-इनहरू…
     .accesskey = L
 forms-master-pw-use =
     .label = मुल गोप्यशब्द प्रयोग गर्नुहोस्