Pontoon: Update Nepali (ne-NP) localization of Firefox
authorयोसेस गुरुङ <trustjoses1@gmail.com>
Fri, 18 Mar 2022 09:06:49 +0000
changeset 1216 3d3800f8f722a8fccaf883d839f7dcfc111a98c4
parent 1215 af1f235ee2b817ffac8e3a24c8ee21abfe546098
child 1217 30eda84a67337e77faac0b4bd0c32e9a998a32ae
push id507
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 18 Mar 2022 09:06:52 +0000
Pontoon: Update Nepali (ne-NP) localization of Firefox Co-authored-by: योसेस गुरुङ <trustjoses1@gmail.com>
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
--- a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -13,12 +13,19 @@ about-private-browsing-search-btn =
 #  $engine (String): the name of the user's default search engine
 about-private-browsing-handoff =
     .title = { $engine } मा सर्च गर्नुहोस् वा ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्
 about-private-browsing-handoff-no-engine =
     .title = सर्च गर्नुहोस् वा ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्
 # Variables
 #  $engine (String): the name of the user's default search engine
 about-private-browsing-handoff-text = { $engine }मा सर्च गर्नुहोस् वा ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्
+about-private-browsing-handoff-text-no-engine = ठेगाना खोज्‍नुहोस् वा राखनुहोस्।
 about-private-browsing-not-private = तपाईँ अहिले निजी सञ्झ्याल हुनुहुन्न।
+about-private-browsing-need-more-privacy = थप गोपनीयता चाहिन्छ?
+about-private-browsing-turn-on-vpn = प्रयास गर्नुहोस् { -mozilla-vpn-brand-name }
 about-private-browsing-learn-more-link = थप जान्नुहोस्
 about-private-browsing-search-banner-close-button =
     .aria-label = बन्द गर्नुहोस्
+about-private-browsing-dismiss-button =
+    .title = खारेज गर्नुहोस्
+about-private-browsing-promo-close-button =
+    .title = बन्द गर्नुहोस्