toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author nirmalrijal41 <nirmalrijal41@gmail.com>
Tue, 15 Sep 2020 07:09:57 +0200
changeset 1107 66bc69c5513cc30755140775be36fc7bb1b4d59f
parent 1100 a6a10f34216a49cda81263f183081602ac2c1990
permissions -rw-r--r--
Bug 863474 - Migrate search prompts to fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = सञ्जालीकरणको बारेमा
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = सकेटहरू
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = ताजा पार्नुहोस्
about-networking-auto-refresh = हरेक ३ सेकेन्डमा आँफै ताजा पार्नुहोस्
about-networking-hostname = Hostname
about-networking-port = Port
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = सक्रिय पार्नुहोस्
about-networking-idle = निष्प्रयोजन
about-networking-host = Host
about-networking-tcp = TCP
about-networking-sent = पठाइयो
about-networking-received = प्राप्त भयो
about-networking-family = परिवार
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = ठेगानाहरू
about-networking-expires = समाप्त हुन्छ(सेकेन्ड)
about-networking-messages-sent = सन्देशहरू पठाइयो
about-networking-messages-received = सन्देश प्राप्त भयो
about-networking-bytes-sent = Bytes पठाइयो
about-networking-bytes-received = Bytes प्राप्त भयो
about-networking-logging = लगिङ
about-networking-log-tutorial = साधनहरू कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने निर्देशन <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> मा हेर्नुहोस्।
about-networking-current-log-file = हालको लगको भागहरू:
about-networking-current-log-modules = वर्तमान लग मोड्युलहरू:
about-networking-set-log-file = लग फाइल मिलाउनुहोस्
about-networking-set-log-modules = लग मोड्युलहरू मिलाउनुहोस्
about-networking-start-logging = लगिङ गर्न सुरु गर्नुहोस्
about-networking-stop-logging = लगिङ गर्न रोक्नुहोस्
about-networking-dns-lookup = DNS लुकअप
about-networking-dns-lookup-button = Resolve
about-networking-dns-domain = डोमेन:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP हरू
about-networking-rcwn = RCWN वस्तु स्थिती
about-networking-rcwn-status = RCWN स्थिति
about-networking-rcwn-cache-won-count = क्यास जित गणना
about-networking-rcwn-net-won-count = कुल जित गणना
about-networking-total-network-requests = कुल नेटवर्क अनुरोध गणना
about-networking-rcwn-operation = क्यास सञ्चालन
about-networking-rcwn-perf-open = खोल्नुहोस्
about-networking-rcwn-perf-read = पढ्नुहोस्
about-networking-rcwn-perf-write = लेख्नुहोस्
about-networking-rcwn-perf-entry-open = प्रविष्टि खुल्ला
about-networking-rcwn-avg-short = छोटो औसत
about-networking-rcwn-avg-long = लामो औसत
about-networking-rcwn-std-dev-long = लामो मानक विचलन
about-networking-rcwn-cache-slow = क्यास सुस्त गणना
about-networking-rcwn-cache-not-slow = क्यास सुस्त नभएको गणना

## Link is intended as "network link"


##