Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Thunderbird
authorHåvar Henriksen <havar@firefox.no>
Wed, 27 Nov 2019 19:55:20 +0000
changeset 2569 fa8fd06682e41b1f99bb01b000497781d60f4af0
parent 2568 dbcf840868b7fcd648a62785fa5baef914e9ec7e
child 2570 2f79570e5e677cbab38252340478ba8b33cfb8d3
push id1300
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 27 Nov 2019 19:55:24 +0000
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Thunderbird Localization authors: - Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
mail/chrome/overrides/netError.dtd
--- a/mail/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/mail/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -79,16 +79,17 @@
 <!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul> <li>Dette kan være på grunn av et problem med serverens innstillinger, eller det kan være at noen forsøker å etterligne serveren.</li> <li>Dersom du tidligere har koblet til serveren er det mulig at feilen er midlertidig, og du kan prøve igjen senere.</li> </ul>">
 
 <!ENTITY sharedLongDesc "<ul> <li>Nettstedet kan være midlertidig utilgjengelig eller opptatt. Prøv igjen om en liten stund.</li> <li>Dersom du ikke klarer å laste noen sider, kontroller at datamaskinens nettverkstilkobling er i orden.</li> <li>Dersom datamaskinen er beskyttet av en brannmur eller proxy, kontroller at &brandShortName; har tillatelse til å bruke webben (www).</li> </ul>">
 
 <!ENTITY cspBlocked.title "Blokkert av sikkerhetspolicy">
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; forhindret nettsiden fra å lastes inn på denne måten fordi nettsiden har en sikkerhetspolicy som forhindrer det.</p>">
 
 <!ENTITY xfoBlocked.title "Blokkert av X-Frame-Options-policy">
+<!ENTITY xfoBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; forhindret denne nettsiden i å laste i denne konteksten fordi nettsiden har en X-Frame-Options-policy som ikke tillater det.</p>">
 
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Ødelagt innhold">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Siden du forsøker å vise kan ikke åpnes fordi en feil i dataoverføringen ble oppdaget.</p><ul><li>Kontakt nettstedseierne og informer dem om dette problemet.</li></ul>">
 
 <!ENTITY securityOverride.linkText "Eller du kan lage en unntaksregel …">
 <!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Få meg bort herfra">
 <!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Lag et unntak …">