Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox
authorHåvar Henriksen <havar@firefox.no>
Mon, 10 Sep 2018 08:57:32 +0000
changeset 2057 e887583e65868962a13ab52e9af0598802723e2f
parent 2056 cc24fe778716d55ec7503f17023185c3cb9fae02
child 2058 649fdc0e9471e5d2530e347a65ab149b829d31e7
push id893
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 10 Sep 2018 08:57:35 +0000
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox Localization authors: - Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
browser/browser/aboutPolicies.ftl
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- a/browser/browser/aboutPolicies.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -5,8 +5,15 @@
 about-policies-title = Virksomhets-policy
 # 'Active' is used to describe the policies that are currently active
 active-policies-tab = Aktiv
 errors-tab = Feil
 documentation-tab = Dokumentasjon
 policy-name = Policy-navn
 policy-value = Policy-verdi
 policy-errors = Policy-feil
+# 'gpo-machine-only' policies are related to the Group Policy features
+# on Windows. Please use the same terminology that is used on Windows
+# to describe Group Policy.
+# These policies can only be set at the computer-level settings, while
+# the other policies can also be set at the user-level.
+gpo-machine-only =
+    .title = Når du bruker gruppepolicy, kan denne policyen bare settes på datamaskinnivå.
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -1,12 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+cfr-doorhanger-extension-heading = Anbefalte utvidelser
 cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
     .tooltiptext = Hvorfor ser jeg dette?
 cfr-doorhanger-extension-cancel-button = Ikke nå
     .accesskey = n
 cfr-doorhanger-extension-ok-button = Legg til nå
     .accesskey = e
 cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = Les mer
 # This string is used on a new line below the add-on name