Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox
authorHåvar Henriksen <havar@firefox.no>
Mon, 15 Jun 2020 17:45:33 +0000
changeset 2939 c4ee411f7cfcaef6d80d38f2ced49d3a2ab8e007
parent 2938 10098e1f5a03d9cbc503b3d45f840f74fa3848e2
child 2940 7582a8ee511718ae206e385a58eead300aeba19c
push id1590
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 15 Jun 2020 17:45:36 +0000
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
--- a/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
@@ -48,16 +48,17 @@ peer_connection_id_label = PeerConnectio
 sdp_heading = SDP
 local_sdp_heading = Lokal SDP
 remote_sdp_heading = Ekstern SDP
 
 sdp_history_heading = SDP-historikk
 # LOCALIZATION NOTE (sdp_set_at_timestamp): the local or remote SDP and when it was set
 # %1$S will be replaced by local_sdp_heading or remote sdp_heading and %2$S
 # will be a numeric timestamp.
+sdp_set_at_timestamp = Angi %1$S ved tidsstempel %2$S
 # LOCALIZATION NOTE (offer, answer):
 # offer and answer describe whether the local sdp is an offer or answer or
 # the remote sdp is an offer or answer.  These are appended to the local and
 # remote sdp headings.
 offer = Tilbud
 answer = Svar
 
 # LOCALIZATION NOTE (rtp_stats_heading): "RTP" is an abbreviation for the
@@ -135,16 +136,20 @@ discarded_packets_label = Avviste pakker
 decoder_label = Dekoder
 encoder_label = Enkoder
 received_label = Mottatt
 packets = pakker
 lost_label = Tapt
 jitter_label = Jitter
 sent_label = Sendt
 
+frame_stats_heading = Statistikk for videoramme
 n_a = ikke tilgjengelig
 width_px = Bredde (px)
 height_px = Høyde (px)
+consecutive_frames = Påfølgende rammer
+time_elapsed = Tid brukt (s)
+estimated_framerate = Estimert bildehastighet
 rotation_degrees = Rotasjon (grader)
 # SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream
 # This is an SSRC on the local side of the connection that is receiving RTP
 # This is an SSRC on the remote side of the connection that is sending RTP