Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of SeaMonkey
authorHåvar Henriksen <havar@firefox.no>
Mon, 22 Jun 2020 12:08:50 +0000
changeset 2947 99e24b1bdf19a1f32edd46179b048fbfe3392ea9
parent 2946 8d8f6d41fb35cbf71af526d152d56524be467718
child 2948 b815f357417019c7efe852bc249de106f91246c6
push id1598
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 22 Jun 2020 12:08:53 +0000
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -153,8 +153,9 @@
 <!ENTITY PhotoFile.accesskey            "P">
 <!ENTITY BrowsePhoto.label              "Bla gjennom">
 <!ENTITY BrowsePhoto.accesskey          "B">
 <!ENTITY PhotoURL.label                 "På nettet">
 <!ENTITY PhotoURL.accesskey             "n">
 <!ENTITY PhotoURL.placeholder           "Lim eller skriv inn nettadressen til et foto">
 <!ENTITY UpdatePhoto.label              "Oppdater">
 <!ENTITY UpdatePhoto.accesskey          "O">
+<!ENTITY PhotoDropTarget.label          "Dra og slipp nytt bilde her">
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
@@ -174,18 +174,25 @@ stateZipSeparator=
 
 prefixTo=Til
 prefixCc=Kopi til
 prefixBcc=Blindkopi til
 emptyEmailAddCard=Du kan ikke legge til et kort som ikke har noen primær e-postadresse
 emptyEmailAddCardTitle=Klarte ikke legge til kort
 addressBook=Adressebok
 
+# Contact photo management
 browsePhoto=Kontaktfoto
 
+stateImageSave=Lagrer bildet…
+errorInvalidUri=Feil: Ugyldig bildekilde.
+errorNotAvailable=Feil: Filen er ikke tilgjengelig.
+errorInvalidImage=Feil: Kun JPG-, PNG- og GIF-bildetyper støttes.
+errorSaveOperation=Feil: Kunne ikke lagre bildet.
+
 # mailnews.js
 ldap_2.servers.pab.description=Personlig adressebok
 ldap_2.servers.history.description=Oppsamlede adresser
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.oe.description is only used on Windows)
 ldap_2.servers.oe.description=OE-kontakter
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
 ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X adressebok