Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 2
authornb-NO team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:nb-NO>
Thu, 09 Jan 2020 09:19:22 +0100
changeset 2626 9235ff16ef668add3c125133019185a6051eb673
parent 2625 1c8a20a4c228a2c4b4e3e44cfd14900ac36d4e67
child 2627 d31621e5ef6c9dfaccc4958a3b1d2f09a4d6c7d4
push id1351
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 09 Jan 2020 08:19:30 +0000
bugs1592043
Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 2
devtools/client/toolbox-options.ftl
--- a/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -27,16 +27,24 @@ options-collapse-attrs-tooltip =
 
 # The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
 options-stylesheet-autocompletion-label = Autocomplete CSS
 options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
     .title = Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
 
 ## Screenshot section
 
+# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
+options-screenshot-clipboard-label = Screenshot to clipboard
+options-screenshot-clipboard-tooltip =
+    .title = Saves to the screenshot directly to the clipboard
+# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
+options-screenshot-audio-label = Play camera shutter sound
+options-screenshot-audio-tooltip =
+    .title = Enables the camera audio sound when taking screenshot
 
 ## Editor section
 
 # The heading
 options-sourceeditor-label = Editor Preferences
 options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
     .title = Guess indentation based on source content
 options-sourceeditor-detectindentation-label = Detect indentation
@@ -47,28 +55,38 @@ options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
     .title = Use spaces instead of the tab character
 options-sourceeditor-expandtab-label = Indent using spaces
 options-sourceeditor-tabsize-label = Tab size
 options-sourceeditor-keybinding-label = Keybindings
 options-sourceeditor-keybinding-default-label = Default
 
 ## Advanced section
 
+# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
+options-disable-http-cache-label = Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
+options-disable-http-cache-tooltip =
+    .title = Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
 # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
 options-disable-javascript-label = Disable JavaScript *
 options-disable-javascript-tooltip =
     .title = Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
 # The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
 options-enable-chrome-label = Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
 options-enable-chrome-tooltip =
     .title = Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
 # The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
 options-enable-remote-label = Enable remote debugging
+options-enable-remote-tooltip =
+    .title = Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
 # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
 options-enable-service-workers-http-label = Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
     .title = Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
+# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
+options-source-maps-label = Enable Source Maps
 
 ##
 
 # The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
 # Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
 options-show-platform-data-label = Show Gecko platform data
+options-show-platform-data-tooltip =
+    .title = If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols