Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox
authorHåvar Henriksen <havar@firefox.no>
Mon, 15 Jun 2020 17:55:54 +0000
changeset 2940 7582a8ee511718ae206e385a58eead300aeba19c
parent 2939 c4ee411f7cfcaef6d80d38f2ced49d3a2ab8e007
child 2941 16a66e8794178340754ec653adfbfad07da7a154
push id1591
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 15 Jun 2020 17:55:57 +0000
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
--- a/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
@@ -144,12 +144,16 @@ sent_label = Sendt
 frame_stats_heading = Statistikk for videoramme
 n_a = ikke tilgjengelig
 width_px = Bredde (px)
 height_px = Høyde (px)
 consecutive_frames = Påfølgende rammer
 time_elapsed = Tid brukt (s)
 estimated_framerate = Estimert bildehastighet
 rotation_degrees = Rotasjon (grader)
+first_frame_timestamp = Tidstempel for første bildemottak
+last_frame_timestamp = Tidstempel for siste bildemottak
 # SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream
 # This is an SSRC on the local side of the connection that is receiving RTP
+local_receive_ssrc = Lokalmottakende SSRC
 # This is an SSRC on the remote side of the connection that is sending RTP
+remote_send_ssrc = Fjernsendende SSRC
 
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -52,21 +52,21 @@ rcwn-perf-open = Åpne
 rcwn-perf-read = Les
 rcwn-perf-write = Skriv
 rcwn-perf-entry-open = Åpen oppføring
 rcwn-avg-short = Kort gjennomsnitt
 rcwn-avg-long = Langt gjennomsnitt
 rcwn-std-dev-long = Langt standardavvik
 rcwn-cache-slow = Antall langsom cache
 rcwn-cache-not-slow = Antall ikke-langsom cache
-
 about-networking-title = Om nettverk
 about-networking-http = HTTP
 about-networking-sockets = Sockets
 about-networking-dns = DNS
+about-networking-dns-clear-cache-button = Tøm DNS-hurtiglager
 about-networking-dns-suffix = DNS-suffiks
 about-networking-websockets = WebSockets
 about-networking-refresh = Oppdater
 about-networking-auto-refresh = Auto-oppdater hvert 3. sekund
 about-networking-hostname = Vertsnavn
 about-networking-port = Port
 about-networking-http-version = HTTP-versjon
 about-networking-ssl = SSL