Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Thunderbird
authorHåvar Henriksen <havar@firefox.no>
Thu, 09 Jan 2020 22:33:33 +0000
changeset 2628 6116c7b92aa181137f6948bd65f4aee517413600
parent 2627 d31621e5ef6c9dfaccc4958a3b1d2f09a4d6c7d4
child 2629 240cc3af2db5761bb4686aca53914dbfc77323f8
push id1352
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 09 Jan 2020 22:33:36 +0000
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Thunderbird Localization authors: - Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
@@ -257,16 +257,17 @@
 <!-- Headers -->
 <!--LOCALIZATION NOTE headersSpace.style is for aligning  the From:, To: and
     Subject: rows. It should be larger than the largest Header label  -->
 <!ENTITY headersSpace.style "width: 9em;">
 <!ENTITY fromAddr.label "Fra:">
 <!--LOCALIZATION NOTE headersSpaces.style is for aligning  the From:, To: and
     Subject: rows. It should be larger than the largest Header label  -->
 <!ENTITY headersSpace2.style "width: 8em;">
+<!ENTITY extraRecipients.tooltip "Andre typer adressefelt">
 <!ENTITY fromAddr2.label "Fra">
 <!ENTITY fromAddr.accesskey "a">
 <!ENTITY toAddr.label "Til:">
 <!ENTITY ccAddr.label "Kopi til:">
 <!ENTITY bccAddr.label "Blindkopi til:">
 <!ENTITY replyAddr.label "Svar til:">
 <!ENTITY newsgroupsAddr.label "Nyhetsgruppe:">
 <!ENTITY followupAddr.label "Oppfølging til:">
@@ -284,17 +285,17 @@
      Please ensure that this access key is unique: Do not duplicate any other
      first-level access keys of the compose window, e.g. those of main menu,
      buttons, or labels (message headers, contacts side bar, attachment reminder
      bar). -->
 <!ENTITY attachments.accesskey "d">
 <!ENTITY attachmentBucketHeader.tooltip "Vedleggspanel">
 <!ENTITY attachmentBucketCloseButton.tooltip "Skjul vedleggspanelet">
 
-<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul -->
+<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xhtml -->
 <!ENTITY SmileButton.tooltip "Sett inn smilefjes">
 <!ENTITY smiley1Cmd.label "Smil">
 <!ENTITY smiley2Cmd.label "Rynker pannen">
 <!ENTITY smiley3Cmd.label "Vink">
 <!ENTITY smiley4Cmd.label "Tungen-ut">
 <!ENTITY smiley5Cmd.label "Ler">
 <!ENTITY smiley6Cmd.label "Forlegen">
 <!ENTITY smiley7Cmd.label "Ubestemt">